Exemples d'utilisation de M'a avoué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il m'a avoué quelque chose.
Page précédenteLorsqu'elle m'a avoué sa double vie.
Il m'a avoué ce qu'il faisait.
J'ai rencontré madame le maire et elle m'a avoué être enthousiaste.
Jeg har mødt borgmesteren, og hun sagde, at hun er forhåbningsfuld.On m'a avoué des meurtres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Maintenant qu'on est ensemble il m'a avoué qu'il les détestait.
Efter at Il m'a avoué avoir menti.
Après qu'on ait réparé les boucliers, Nixon m'a avoué quelque chose a propos de Lorelei et Strokes.
Il m'a avoué ses sentiments envers moi.».
C'était un de mes amis qui avait une leucémie et allait certainement mourir. Il m'a avoué qu'en l'apprenant, il s'était senti soulagé.
Da han opdagede, at han havde leukæmi, og at han skulle dø tilstod han, at hans første følelse var lettelse.Wendy m'a avoué un énorme secret.
Ensuite, il y a eu une démonstration de nos photos communes au téléphone des vacances, de vidéos intimes juteuses, de ses sms, où il m'a avoué amoureusement et des détails complets de leur vie de famille.
Så var der en demonstration af vores fælles fotos på telefonen fra ferien, intime saftige videoer, hans sms, hvor han tilstod mig for kærlighed og de komplette ins og outs i deres familieliv.Il m'a avoué par la suite qu'il.
Et ensuite il m'a avoué qu'il avait bu.
Så indrømmede han, at han havde drukket.Il m'a avoué qu'il n'avait pas confiance en son père.
Sandheden var, at han ikke stolede på sin far.Le lendemain, il m'a avoué que c'était un mensonge.
Senere indrømmede han så at det var løgn.Il m'a avoué combien il avait honte.
Han fortalte, hvor skamfuld han var.Coach Davenport m'a avoué quelque chose, et c'est juste.
Træner Davenport fortalte mig noget, og det er bare.Elle m'a avoué qu'elle n'a jamais aimé Seigneur Arryn.
Hun tilstod, at hun aldrig elskede lord Arryn.C'est Arnaud qui m'a avoué ses sentiments en premier.
Il m'a avoué te l'avoir dit pour te contrarier.
Jeg har virkelig savnet dem. Han gjorde det bare for at være efter dig.On s'est embrassés. Il m'a avoué ses sentiments, j'en avais aussi… Quoi?
Hvad? Han fortalte, hvad han følte, og jeg havde også følelser?Elle m'a avoué être à l'Étable pour me surveiller.
Hun sagde, hun var i Slough House for at holde øje med mig.Mme Zhou m'a avoué qu'elle avait tué Ahmed.
Cole m'a avoué qu'il était parti parce qu'il avait été payé.
Cole indrømmede, at han blev betalt for at droppe ud.Sur son lit de mort, il m'a avoué que tout ce temps, il travaillait pour la CIA.
På sit dødsleje… fortalte han, at han i alle årene havde arbejdet for CIA.Il m'a avoué avoir clandestinement amené Jaime Lannister à Dorne.
Han fortalte, han smuglede Jaime Lannister ind i Dorne.L'agent Tyler m'a avoué quelque chose avant de mourir.
Agent Tyler tilstod noget for mig i dag, før hun døde.Quand elle m'a avoué qui elle était vraiment. C'est comme si je le savais déjà.
Da hun fortalte, hvem hun var, var det som om, jeg godt vidste det.Le dernier n'aurait jamais été le symbole de sa mort, car il m'a avoué que, s'il avait entendu parler de printemps Brister, il ne l'avait jamais vu, et des cartes sales, les rois des diamants, des bêches, et les cœurs, étaient éparpillés sur le sol.
Det sidste kunne aldrig have været et symbol på hans død, for han tilstod mig, at om han havde hørt om Brister i foråret, havde han aldrig set det, og snavset kort, konger af diamanter, spar og hjerter, spredt var over gulvet.
