Que Veut Dire TILSTÅET en Français - Traduction En Français

• avoué
• confessé
• reconnu
• accordée
• admis
• avouée
• avouer
• accordés
• accordé
• fait des aveux

Exemples d'utilisation de Tilstået en Danois et leurs traductions en Français

Mick har tilstået.
Mick a avoué.

En tilstået fejl er halvt tilgivet.
Faute avouée est à moitié pardonnée.

Han har tilstået.
Il a confessé.

En tilstået fejl er halvt tilgiven.
Erreur avouée est à moitié pardonnée.

Hun har tilstået alt.
Elle a tout avoué.

Han havde allerede tilstået.
Il avait déjà avoué.

Jeg har tilstået et mord.
J'ai avoué un meurtre.

Jeg burde have tilstået.
J'aurais dû avouer.

Du har tilstået et mord.
Tu as avoué le meurtre.

Bartholomew har tilstået.
Bartholomew a confessé.

Hun har tilstået sin skyld.
Elle a admis sa culpabilité.

Den frist blev ham tilstået.
Ce délai lui fut accordé.

Han har tilstået sit bedrageri.
Il avait admis sa fraude.

Hvad? Jeg fik aldrig tilstået.
Quoi? J'ai pas pu avouer.

Har han tilstået noget endnu?
A-t-il confessé quelque chose?

Desuden har den hovedmistænkte tilstået.
En plus, le suspect a fait des aveux.

Frederic har tilstået alt.
Frederic a tout confessé.

Tilstået af Spartacus selv, ikke?
Accordée par Spartacus lui-même, n'est-ce pas?

Waits har tilstået mordet på ham.
Waits a avoué l'avoir tué.

Jeg kan ikke forestille mig, hvad Penkovsky kunne have tilstået.
Je me demande ce que Penkovsky a bien pu avouer.

Han har tilstået bedragerierne.
Il a reconnu les tromperies.

McCall har allerede tilstået mordet.
McCall a déjà admis avoir tué Hickok.

Har han tilstået i en sag om en savnet?
Il a avoué dans une affaire de disparition?

Han havde straks tilstået mordet.
Il avait confessé le meurtre tout de suite.

Han har tilstået, så der bliver ingen retssag.
Il a avoué, donc il n'y aura pas de procès.

De to somaliere har tilstået forholdene.
Les deux Suisses ont reconnu les faits.

Du har tilstået din kærlighed og hengivenhed.
Vous avez confessé votre amour et votre dévotion.

Drengene, der er 15 og 16 år, har tilstået forholdene.
Les jeunes gens, âgés de 15 et 16 ans, ont reconnu les faits.

Men de har tilstået, de må henrettes!
Mais ils ont avoué, ils doivent être fusillés!

Jeg kan ikke forestille mig, hvad Penkovsky kunne have tilstået.
Je ne peux pas imaginer ce que Penkovsky aurait pu avouer.

Comment utiliser "tilstået" dans une phrase en Danois

Gud har tilstået dig mange år.

I øvrigt har Young engang tilstået tidligere direktører Sir Alex Ferguson og David Moyes om dykning for at få en urimelig fordel.

En mand på 20 år har i et retsmøde nytårsdag tilstået at have udsat de to personer for fare og er blevet idømt en dom på ubetinget fængsel i 60 dage, oplyser anklagemyndigheden.

En 24-årig mand har tilstået To uger efter branden var den gal igen.

Og tilstået - en gang i mellem orker man ikke forklare hen over sylte og karrysild, hvordan det er når hjernen er forstuvet.

Den dræbtes medsammensvorne, en 36-årig mand, har i et dansk grundlovsforhør tilstået et forsøg på at smugle 45 kilo hash.

Tilstået er bestialsk drab, som han ikke have gjort.

Denne stjerne fra 'Lizzie Mcguire' har tilstået, at Soleil Toujours Organic Set + Protect Micro Mist SPF er en af hendes skønhedshemmeligheder.

Christian Winthers bejlen var, så at sige i ly af forlovelsen, blevet så dristigt tilstået at der nu krævedes en afgørelse.

En 24-årig mand har siden tilstået hele tre brande i Brabrand-området.

Comment utiliser "avoué, reconnu, confessé" dans une phrase en Français

Nous nous étions avoué nos sentiments.

L’objectif avoué est d’économiser 20 millions d’euros.

D’autres provinces ont reconnu cette réalité.

Son travail avant-gardiste est reconnu mondialement.

Elle n’en avait pourtant avoué qu’une.

Domaines, depuy synthes unité reconnu siège.

L’heure où ils s’étaient avoué leur tendresse.

Elles ont avoué qu'il voyageait souvent.....

Fabrice m’a juste avoué qu’ils ont pleuré.

L’actrice américaine a confessé qu’elle était dégoûtée par...