Примеры использования M'angoisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela m'angoisse.
That worries me.Toute cette mouvance m'angoisse.
All this makes me anxious.Ca m'angoisse un peu.
I think it makes me anxious.Conduire m'angoisse.
Driving worries me.Ça m'angoisse quand ils obéissent.
It bothers me when they assume.L'argent m'angoisse.
Money terrifies me.Ça m'angoisse tous ces arbres.
They make me sad for all those trees.La coke m'angoisse.
Coke makes me anxious.Ça m'angoisse plus que de vieillir!
That bothers me more than growing old!Et ça m'angoisse.
And that terrifies me.Toute forme de normalité m'angoisse.
Anything out of normal worries me.Ça, ça m'angoisse vraiment.
I mean, that really makes me anxious.Avoir des projets m'angoisse.
Having plans gives me anxiety.Ce qui m'angoisse le plus, c'est mon avenir.
The thing that scares me most is my future.Conduire m'angoisse.
Driving terrifies me.La première, c'est que l'argent m'angoisse.
The first is that money scares me.Il m'angoisse parce qu'il est imprévisible.
He terrifies me because he is unpredictable.Cette voiture m'angoisse.
This car scares me.Ce qui m'angoisse le plus, c'est les services sociaux.
And what worries me more is the social media.Cette voiture m'angoisse.
That car scares me.Et ce qui m'angoisse le plus, c'est de n'être jamais dans le temps, d'être dépassé.
And what frightens me most is never to be on time, to be outdated.Etre seule m'angoisse.
Being alone worries me.C'est que c'est le cancer en lui-même qui m'angoisse.
Cancer itself makes me sad.Personnellement en ce moment ce qui m'angoisse le plus c'est mon avenir.
The thing that scares me most is my future.Je ne n'arrive pas à dormir tellement cela m'angoisse.
I can't sleep it bothers me so much.Ce quartier m'angoisse.
This neighborhood makes me nervous.L'idée de vivre à Rome loin de papa et maman m'angoisse.
The idea of living in Rome, far from Mama and Papa, scares me.Cette question de l'âge m'angoisse vraiment.
This age thing really bothers me.Mais n'avoir aucun contrôle sur la situation m'angoisse.
Not having control over the situation scares me.Mais le vomi des autres m'angoisse aussi.
The clutter of others makes me anxious too.
