Примеры использования Mérité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 10/10 est mérité.
Is worth it.Mérité, je suis sûr.
Well-deserved, I'm sure.C'est mérité.
It's well-deserved.Le carton rouge était mérité.
The red card was warranted.C'est mérité pour l'Islande.
Iceland is worth it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repos bien méritéun repos bien méritépersonne ne méritemérite une visite
enfants méritentmérite le respect
vacances bien méritéesretraite bien méritéemérite la mort
les enfants méritent
Больше
Использование с наречиями
bien méritéméritent mieux
méritent également
méritent aussi
méritent plus
méritent vraiment
plus méritantelle mérite mieux
il mérite bien
nous méritons mieux
Больше
Использование с глаголами
méritent de savoir
méritait de mourir
méritent de recevoir
Le prix est mérité.
The prize is worth.J'ai mérité mon pyjama.
I have earned my pajamas.Le rouge est mérité.
The red was deserved.Bien mérité de son pays.
Merited well of his country.Le rouge était mérité.
The red was deserved.Elle l'a mérité, M. Shore.
She's earned this, Mr. Shore.Ou que c'était mérité.
Or that it was merited.Et il a mérité sa récompense.
And he has earned his reward.Un weekend bien mérité.
A well needed weekend.Un succès mérité, vous dis-je.
Well-deserved success, we say.Le choix était mérité.
The choice was worth it.J'ai mérité mon record parfait.
I have earned my perfect record.Très cool et mérité.
Very cool and well-deserved.Il aurait mérité plus de volume.
It should have had more volume.Commentaire était mérité.
The comment was merited.
