Примеры использования Mériter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mériter la mort?
Worthy of death?Puissions-nous mériter.
May we merit.Mériter son salaire?
Worthy of his pay?Il doit mériter ton amour.
He must earn your love.Mériter de souffrir?
Worthy of suffering?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repos bien méritéun repos bien méritépersonne ne méritemérite une visite
enfants méritentmérite le respect
vacances bien méritéesretraite bien méritéemérite la mort
les enfants méritent
Больше
Использование с наречиями
bien méritéméritent mieux
méritent également
méritent aussi
méritent plus
méritent vraiment
plus méritantelle mérite mieux
il mérite bien
nous méritons mieux
Больше
Использование с глаголами
méritent de savoir
méritait de mourir
méritent de recevoir
Nous devons mériter le ciel.
We are worthy of heaven.Mériter la démocratie.
Deserving Democracy.Tu dois mériter ta place.
You are worthy of your place.Mériter son approbation.
Worthy of her approval.Pourrai-je mériter son pardon?
Can I earn his forgiveness?Mériter l'amour même si je suis riche.
Deserve on love even if I'm Rich.Tu devras mériter ce privilège.
You must earn this privilege.Mériter absolument de ses récompenses!
Absolutely deserving of its awards!Et nous devrions mériter de vivre.
And we should merit to live.Et mériter leur succès dans le jeu.
And earn their success in the game.Vous ne pouvez mériter une seule chose.
You can't merit one thing.Mériter votre confiance, ce sont toutes nos histoires.
Deserve your trust, these are our stories.Vous devez mériter votre père.
You have to deserve your father's.Le rôle des céphalopodes épibenthiques pourrait également mériter d'être approfondi.
The role of epibenthic cephalopods might also warrant consideration.Peut-on mériter quoi que ce soit?
Can we merit anything?
