MÉTICULEUSEMENT на Английском - Английский перевод

• meticulously
• carefully
• thoroughly
• painstakingly
• fastidiously

Примеры использования Méticuleusement на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai vérifié très méticuleusement.
I have checked very thoroughly.

Passez méticuleusement le peigne anti poux.
Comb thoroughly with a fine-tooth lice comb.

Nous avons testé méticuleusement cela.
We have tested this thoroughly.

Rincez méticuleusement, et laissez sécher à l'air libre.
Rinse thoroughly, and let air dry.

Ils doivent être méticuleusement planifié.
They must be carefully planned.

Lavez méticuleusement vos mains après le détartrage.
Wash your hands thoroughly after descaling.

Cette arme a été méticuleusement gravée.
It has been painstakingly engraved.

Mélanger méticuleusement et appliquer immédiatement dans les champs.
Mix thoroughly and apply immediately to the field.

Chaque action est contrôlée et méticuleusement analysée.
Every action is monitored and meticulously analysed.

Tout est méticuleusement concocté pour vous.
Everything was painstakingly crafted for you.

La construction moderne couvre un bâtiment méticuleusement meublée.
The modern construction covers a fastidiously furnitured building.

Elle a été méticuleusement restaurée.
It has been carefully restored.

Vega a été diagnostiqué comme étant un psychopathe, un individu qui était méticuleusement soigné.
Rodríguez Vega was diagnosed as a psychopath who was a fastidiously neat individual.

Tout était si méticuleusement planifié.
It was all so thoroughly planned.

Examinez méticuleusement tout article qui entre dans votre maison.
Examine anything that comes into your home meticulously.

Uniquement les meilleurs oignons, méticuleusement cultivés par nos soins.
Only the best onions, painstakingly grown ourselves.

Insérez méticuleusement un périphérique de stockage USB dans le port USB.
Carefully insert a USB memory device into the USB socket.

Les grands rédacteurs en chef révisent souvent méticuleusement les titres jusqu'à en faire une science.
Great editors often painstakingly revise headlines down to a science.

Lavez vous méticuleusement le corps avec du savon, en utilisant la petite serviette.
Wash your body thoroughly with soap, using the hand towel.

Elles sont très méticuleusement protégées.
They are very carefully protected.

Как использовать "méticuleusement" в Французском предложении

Tous nos employés sont méticuleusement sélectionnés.

L’indication doit donc être méticuleusement posée[v].

Les façades semblent plus méticuleusement restaurées.

Ses traits étaient fins, méticuleusement tracés.

Chaque pièce est ensuite méticuleusement contrôlée.

Notre Chef prépare méticuleusement chaque plat.

méticuleusement planifié, c'est vraiment pas si.

Notre maison méticuleusement entretenue dispose de...

Entretenu méticuleusement par professionnel (factures disponibles).

Nous préparons méticuleusement nos fichiers 3D.

Как использовать "thoroughly, carefully, meticulously" в Английском предложении

Rise and dry thoroughly between uses.

Press the fabric thoroughly before cutting.

Cross check thoroughly with vertical sections.

Please inspect items carefully upon receipt.

I’ve thoroughly enjoyed this four-day experience.

Thoroughly priced, Citizen iwc replica watches.

Prepare carefully but don’t deliver robotically.

Our buildings are always meticulously detailed.

Always research thoroughly first, pick second.

Thoroughly rinse tomatoes and green chillies.