Примеры использования Maîtrisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Élément maîtrisé.
Managed element.Tout est maîtrisé par l'Homme.
Everything is controlled by men.Le Flare est assez bien maîtrisé.
Flare is well managed.Il a été maîtrisé et arrêté.
He was overpowered and arrested.Un sujet parfaitement maîtrisé.
A subject perfectly handled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maîtriser la pollution
maîtriser les risques
maîtriser la situation
maîtriser les coûts
fois que vous maîtrisezcapacité à maîtrisercapacité de maîtrisermaîtriser les bases
aide à maîtrisermaîtriser le jeu
Больше
Использование с наречиями
comment maîtrisermieux maîtrisertout en maîtrisantnon maîtriséebien maîtriséeparfaitement maîtriséemal maîtriséeplus difficile à maîtriserdéjà maîtrisémaîtriser parfaitement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à maîtriserimportant de maîtriserpermet de maîtriseraider à maîtrisernécessité de maîtriserréussi à maîtriservisant à maîtriserconsiste à maîtriserprises pour maîtriseressayez de maîtriser
Больше
L'appétit est maîtrisé par le cerveau.
Appetite is controlled by the brain.Oui, il est largement maîtrisé.
Yes, it is largely contained.Maîtrisé à Lightning Recorders, Berlin.
Mastered at Lightning Recorders, Berlin.Sujet parfaitement maîtrisé.
A subject perfectly handled.Volume maîtrisé et lissage renforcé.
Controlled volume and reinforced smoothing.Votre asthme est bien maîtrisé.
Your asthma is well controlled.L'incendie est maîtrisé et sous contrôle.
The fire is contained and under control.Le risque est souvent maîtrisé.
Frequently risk may be managed.Il a été maîtrisé par les autres passagers.
He was overpowered by other passengers.Lielle LEE SAN HWA Mix Maîtrisé.
LEE SAN HWA Mix Mastered by Lielle.Il a ensuite été maîtrisé par des passagers.
He was subdued by passengers.Débit maximisé à coût maîtrisé.
Maximized throughput at controlled cost.Le reste a été maîtrisé par mon équipe.
The rest is handled by their team.Mais le sentiment surface, il maîtrisé.
But the surface feeling overpowered it.Le désir, une fois maîtrisé, est un pouvoir.
Desire, when harnessed, is power.Troisième sujet, Stan Matthews, maîtrisé.
Third subject, stan matthews, contained.Tout est maîtrisé depuis le fichier package.
Everything is managed from the package.Dziekanski a été maîtrisé et menotté.
Dziekanski was subdued and handcuffed.Maîtrisé et tourmenté avec plaisir 28:30.
Restrained and tormented with pleasure 28:30.Il a finalement été maîtrisé à l'aide d'un taser.
He was ultimately subdued with a Taser.Il a maîtrisé non seulement jouer sur orient.
He has mastered not only playing on orient.Finalement, Frank a été maîtrisé et menotté.
Frank was eventually restrained and handcuffed.Il n'est maîtrisé qu'à 10%, selon Cal Fire.
It was 10% contained, according to Cal Fire.Mais c'est contrôlé et précieusement maîtrisé.
But it's controlled and carefully restrained.Qui a maîtrisé leur conception et leur fonction?
Who has mastered their design and function?
