MALAVISÉES на Английском - Английский перевод

• misguided
• ill-advised
• ill-considered
• unwise
• unskillful
• ill-judged

Примеры использования Malavisées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Décisions d'affaires malavisées.
Misguided business decisions.

Hypothèses malavisées sur la grossesse et le sexe.
Misguided Assumptions About Pregnancy and Sex.

En découlent des décisions de santé publique malavisées.
This results in ill-advised public health decisions.

Vos actions sont malavisées, Monsieur.
Your actions are misguided, sir.

De telles positions sont non seulement injustes, mais également malavisées.
Such positions are not only unjust but also ill-judged.

Si les qualités malavisées augmentent, il ne faut pas la poursuivre.
If unskillful qualities increase, it shouldn't.

L'APB est imparfait à cause des priorités malavisées du Conseil.
The PDB is flawed because of the Council's misguided priorities.

Des politiques malavisées les ont également rendus moins sûrs, voire dangereux.
Wrong policies have also made them less safe, if not outright perilous.

De telles informations sont trompeuses, malavisées et irresponsables.
Such information is misleading, misguided, and irresponsible.

Et cette pénurie est une conséquence directe de politiques malavisées.
And that shortage is a direct outgrowth of misguided policies.

Les déclarations de M. Tebas sont malavisées et, pour parties, de la pure fiction.
By contrast, Mr. Tebas's statements are ill-informed and in parts pure fiction.

C'est où cessent sans reste ces choses mauvaises, malavisées..
That is where these evil, unskillful things cease without remainder..

Si ces décisions sont malavisées, elles peuvent entraîner mort, souffrance et douleur.
If those decisions are misguided, they can result in death, and suffering, and pain.

Le RDM 2014 constitue un précis de politiques malavisées Lire l'article complet.
The WDR 2014 is bad policy science Read the full article.

Vos piques brutales à une brillante réalisatrice, Patty Jenkins, sont malavisées.
Your thuggish jabs at a brilliant director, Patty Jenkins, are ill-advised.

Leur réponse à nos tentatives malavisées de compromis a été d'essayer de nous assassiner.
Their response to our ill-advised attempts at compromise has been to try harder to murder us.

Les tentatives visant à imposer un niveau uniforme de transparence sont malavisées.
Attempts to enforce a uniform level of transparency are inappropriate.

Des décennies de sous-financement et d'approches malavisées ont nui à nos enfants et à nos familles.
Decades of underfunding and misguided approaches have harmed our children and families.

Une grande partie de la misère dans le monde d'aujourd'hui est le résultat de ces quêtes malavisées.
Much of the misery in the world today is the result of such misguided quests.

Ces propositions de loi sont malavisées et beaucoup d'entre elles sont aussi probablement inconstitutionnelles.
These proposed laws are misguided and many of them are likely also unconstitutional.

Как использовать "malavisées" в Французском предложении

Les vieilles étiquettes n'étaient pas inexactes, malavisées ou erronées.

Des remarques malavisées lui ont coûté plusieurs grandes tribunes médiatiques.

De plus, des entreprises financières malavisées contribuèrent à créer des problèmes.

est seulement impliqué dans des rencontres malavisées et injustifiées avec quelques importuns.

Meurtre d’un jeune autochtone: les interventions du gouvernement Trudeau jugées malavisées et dangereuses.

Il est survenu à la suite de décisions malavisées de deux gouvernements successifs.

La raison principale de ces nombreuses observations malavisées n’est pas difficile à trouver.

Il ne fit pas de réflexions malavisées non plus sur la maladresse de Sophia.

Cela lui vaut parfois des fréquentations malavisées dont il se défend comme il peut.

Selon le haut responsable, Donald Trump prend des décisions "impulsives, malavisées et parfois dangereuses".

Как использовать "ill-advised, ill-considered, misguided" в Английском предложении

We are now seeing the result of those ill advised decisions.

But unfortunately, his efforts were ill advised and of utmost arrogance.

I have appreciated your wit in dealing with ignorant, ill considered reviews.

Please visit A Few Things Ill Considered there.

Kai's ill advised dive into writing fanfiction.

It is now obvious that people spouting their ill considered views of forums etc.

God will judge those misguided teenagers.

Misguided bazooes aretrieving without the jumble.

That looks suspiciously like misguided bravado.

Ill advised risks, impulsive action, choices and rash decisions.