Примеры использования Peu judicieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est peu judicieux.
It's ill-advised.C'est un jugement typique peu judicieux.
This is a typical misguided judgment.C'est peu judicieux de me menacer.
It is unwise to threaten me.Mais ce serait peu judicieux.
But it would be injudicious.Il est peu judicieux d'insulter le dieu des Forges.
It is unwise to insult the god of the forge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
judicieux conseils
utilisation judicieuse des ressources
utilisation plus judicieuse
Ce principe est peu judicieux.
This principle is misguided.Ce serait peu judicieux, voire impossible.
This would be unwise, if not impossible.Votre refus serait peu judicieux.
Your refusal would be unwise.Ce serait peu judicieux de le faire en cette occasion.
It would be unwise to do this at this point.Son commentaire est injuste, peu judicieux et inutile.
It is unfair, unwise and unhelpful.Il est peu judicieux de s'adresser à des agences de travail temporaire.
It makes little sense to contact temporary employment agencies.Ce serait peu judicieux.
That would be unwise.La raison principale est un endoctrinement peu judicieux.
The main reason is misguided indoctrination.Ce serait peu judicieux, M. Angier.
That would be unwise, Mr. Angier.Se marier donc avec de faux espoirs est peu judicieux et risqué.
Getting married with false hopes is ill-advised and risky.Un espoir peu judicieux et mathématiquement improbable, car il s'avère.
An ill-advised and mathematically unlikely hope, as it turns out.Il y a beaucoup de conseils peu judicieux là-bas aussi.
There is a lot of misguided advice out there too.Vous prenez peut-être de trop grands risques ou faites des choix peu judicieux.
You may be taking too big of a chance or making unwise choices.Beau geste, mais, peu judicieux comme toujours.
Nice gesture, but, misguided as usual.Le coup Don Kim était peut-être peu judicieux.
But maybe this makes up for the Don Kim hit which was…- perhaps ill-advised.Sais-tu qu'il est peu judicieux de m'évaluer ainsi?
You understand it's unwise to calculate me that way?C'est difficile à réaliser, etje crois qu'il est peu judicieux conseils.
This is difficult to achieve, andI believe it is misguided advice.O Plus, quelques remèdes peu judicieux des quatre coins du monde.
Plus, a few ill-advised cures from around the globe.M'attirer au milieu du poste de police est probablement peu judicieux.
Attacking me in the middle of a police station is probably ill-advised.Comme j'ai dit,très peu judicieux conseil, très malavisé gars.
As I said,very misguided advice, very Plus précisément, il a fait deux retraits unilatéraux peu judicieux en 2005.
Specifically, it made two misguided unilateral withdrawals in 2005.Maintenant le test de missile est peu judicieux, ils n'auraient pas dû le faire.
Now the missile test is ill-advised, they shouldn't have done it.En rétrospective, un tel témoignage de confiance peut paraître peu judicieux.
In retrospect, such an expression of confidence may appear misguided.Il est peu judicieux d'insérer des images avant et après l'utilisation de Flexin5000.
It makes little sense to insert pictures before and after using Flexin5000.Le traitement peut être utilisé dans de nombreux traitements de coiffure peu judicieux.
The treatment can be used in many unwise hairdressing treatments.
