Примеры использования Maniaque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es maniaque!
Are you crazy!Maniaque du contrôle Sally?
Control freak Sally?Non, pas maniaque.
No, not fussy.Vous êtes excité,mais pas maniaque.
You are excited,but not manic.Il est maniaque des détails.
He is crazy for details.
Люди также переводят
Je suis pas maniaque!
I am not fussy!Je suis maniaque tout le temps?
Am I manic all the time?Je ne suis pas maniaque!
I am not fussy!Je suis un maniaque de la cuisine.
I am a maniac in the kitchen.Le patron est un maniaque.
The boss is a stickler.L'attention maniaque aux détails.
Obsessive attention to details.Perfectionniste ou maniaque?
Perfectionist or Crazy?Vous êtes maniaque d'antiquités?
Or are you crazy about antiques?Felix Unger est maniaque.
Felix Unger is an obsessive.Son énergie maniaque autour des gens.
His manic energy around people.C'est ce qu'on appelle maniaque.
That's called a maniac.Regina est un maniaque des chiens.
Regina is a dog freak.Son oncle John est un maniaque.
His uncle John is a maniac.Le Maniaque trois laits avec Figues.
The Maniac with Figs three- milks.C'est un maniaque.
He's a stickler.Mais pas maniaque dans le sens péjoratif.
But not crazy in the derogatory way.C'est un maniaque.
That guy is crazy.Si un maniaque vous poursuit dans un rêve.
If a maniac is chasing you in a dream.Non, c'est un maniaque.
No, he's a stickler.Ce fut un maniaque de la ponctualité.
He was a stickler about punctuality.Oui, je suis un peu maniaque…!
Yes, I'm a bit obsessive about that!Brainiac avec maniaque Mack 10(mon mec.
Brainiac with maniac Mack 10(my nigga.Le maniaque du fitness et le maniaque du sport?
The fitness freak and sports maniac?Elle peut être maniaque du contrôle.
She can be a control freak.Maniaque du contrôle qu'il est, il pense à tout.
Control freak that he is, he thinks of everything.
