Примеры использования Pointilleux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pointilleux.
Punctilious.C'est Pointilleux.
This is Fussy.Pointilleux.
Persnickety.Il est pointilleux.
He's persnickety.Pointilleux est parti.
Fussy is gone.
Люди также переводят
Il est juste pointilleux.
He's just persnickety.Pointilleux, comment peux-tu?
Fussy, how could you?Ce groupe est très pointilleux.
This group is very finicky.Pointilleux adore les"Boondocks.
Fussy loves"The Boondocks.Je suis très pointilleux sur la copie.
I'm very picky about copy.Alors tu es affreusement pointilleux.
Well, you're awful finicky.Il est pointilleux sur l'ordre.
He's a stickler for neatness.Vous ne devriez pas être pointilleux.
You should not be particular.Je suis pointilleux pour la paperasserie.
I'm a stickler for paperwork.Le procureur est trop pointilleux.
Prosecutor Versandt is too finicky.Je suis très pointilleux sur la propreté.
I am very strict about cleanliness.Puisque maintenant je suis si pointilleux.
Since now I am so punctilious.Arrêtez d'être pointilleux ou superficiel.
Stop being picky or superficial.L'arbitrage a-t-il été trop pointilleux?
Had the arbiter been too strict?Parce qu'être pointilleux prend du temps.
Because being meticulous takes time.
