Exemples d'utilisation de Pointilleux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Pointilleux.
Pointilleux, comment peux-tu?
Peludo,¿cómo pudiste?Il est pointilleux.
Pointilleux sur les règles.
Il est pointilleux.
Él es quisquilloso.
On traduit aussi
Pointilleux, qu'est-ce que c'est?
Peludo,¿qué es esto?Je t'aime, Pointilleux.
Te quiero, Peludo.Pointilleux devait faire un p'tit pipi.
Peludo tuvo que hacer pipí.Tu vois ça, Pointilleux?
¿Ves eso, Peludo?Pointilleux adore les"Boondocks.
Peludo adora la tira cómica"The Boondocks.Espèce de porc pointilleux!
Tu es si pointilleux sur le café.
Eres tan quisquilloso con el café.Ce Hicks était vraiment pointilleux.
Este tipo era realmente riguroso.Le général est très pointilleux au sujet de la ponctualité.
El general es muy quisquilloso con la puntualidad.Ce n'est pas le moment pour être pointilleux.
Ahora no es el momento de ser puntilloso.Je déteste être pointilleux, mais le petit gars fâché ici.
Odio ser quisquilloso, pero este hombrecito enojado.Seulement si tu vois ça comme un avocat très pointilleux.
Solo si lo miras como un abogado muy quisquilloso.Vous les auteurs… tellement pointilleux sur les mots.
Vosotros los escritores, siempre tan puntillosos con las palabras.J'ai dépensé le budget pour tes gâteries sur celles de Pointilleux.
Gasté lo de tus bocadillos en comida para Peludo.Si jeune et si pointilleux.
Cependant, un peu pointilleux, mais ne prennent pas de décisions hâtives, inconstante.
Sin embargo, un poco quisquilloso, pero no tome decisiones apresuradas, inconstante.Je ne peuxpas vraiment être pointilleux avec ce lieu.
No puedo ser quisquilloso con este sitio.Il sera donc ministre, gestionnaire, petit bureaucrate pointilleux.
Él será ministro, gerente, poco puntilloso burócrata.Je sais comme t'es pointilleux sur tes produits pour le visage.
Sé lo quisquilloso que eres. sobre los productos que usas en tu cara.Faire un lot de gaspacho peut sembler un peu,eh bien, pointilleux.
Hacer un lote de gazpacho puede parecer un poco,bueno, quisquilloso.Beaucoup de gens sont pointilleux sur leur vétérinaire, et pour une bonne raison.
Ils sont sûrsd'impressionner même les plus pointilleux mangeurs.”.
Sol: sol fertile pour un pointilleux peu, préférant les sols sablonneux ou limoneux.
Suelo: tierra fértil para un poco quisquilloso, prefiriendo arenoso o franco arenoso.Par les temps qui courent, il est simple detrouver un Italien peu pointilleux.
En estos momentos es fácil encontrar a algúnitaliano no demasiado quisquilloso.Je sais combien tu peux être pointilleux avec ton thé.
Se cuan quisquilloso puedes ser por tu te.
