Примеры использования Mentionna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peintre qu'elle mentionna.
A painter he said.Elle mentionna un jardin.
It referred to a garden.Du premier siècle ne mentionna Jésus.
No historians of the first century mention Jesus.Il les mentionna tous par leur nom….
He mentioned them all by name….Dans l'une de ses lettres, elle mentionna« Dieu m'as punie.
In one letter, she said,'God punished me..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mentionné au paragraphe
personnes mentionnéesactivités mentionnéesdocuments mentionnésraisons mentionnéesrapport mentionnepays mentionnésservices mentionnésquestions mentionnéesprix mentionnés
Больше
Использование с наречиями
comme mentionnémentionnés ci-dessus
mentionné précédemment
déjà mentionnémentionnés ci-dessous
comme déjà mentionnémentionne également
non mentionnésmentionné comme
tel que mentionné précédemment
Больше
Использование с глаголами
convient de mentionnerimportant de mentionnerintéressant de mentionneromet de mentionneroublié de mentionnermanquer de mentionnersuffit de mentionnermentionné en passant
éviter de mentionnernéglige de mentionner
Больше
Il ne mentionna jamais, ni ne sous-entendit.
He never indicated or implied.C'était la première fois qu'elle mentionna de tels mots à une femme.
It was the first time she said those three words to a man.Il mentionna son nom pour la première fois.
He mentioned her name for the first time.Que le Prophète(saw) mentionna dans son Saint Hadith.
Prophet Muhammad(pbuh) said in his khutbah's;Il mentionna cette idée qu'il désirait faire.
He mentioned this idea he wanted to do.Mais le serviteur ne mentionna rien à propos de l'argent.
But the steward makes no mention of their money.Il mentionna spécifiquement le cas du Soudan.
He specifically mentioned the case of Sudan.J'éclatai de rire quand il mentionna que je n'avais pas trop changé.
She laughed after she said I haven't changed.Il mentionna finalement le nom de mon université.
He finally mentioned the name of my university.George Sand la mentionna dans son journal.
Sand mentions her in her journal.Il mentionna que la population grossissait trop rapidement.
He said the population is growing too fast.Le moine s'inclina et mentionna cet échange au maître Java.
The monk bowed and reported this exchange to the Java master.Il mentionna que nous sommes le tresor caché de Dieu.
He mentioned that we are the hidden treasure of God.Lorsque le frère de Nobel mourut,un quotidien mentionna par mégarde la mort d'Alfred.
When his brother died,a newspaper erroneously reported Alfred's death.Il ne mentionna cependant pas sa candidature.
He did not, however, mention his candidature.Fergus Keyes, le directeur de la Fondation du Parc du Monument irlandais mentionna à l'époque.
Irish Monument Park Foundation Director Fergus Keyes said at the time.Le journal mentionna huit victimes.
The report lists eight victims.Interrogé sur les motifs de sa détention, Norm Brown,un cadre du FBI, mentionna trois«signaux d'alarme».
Asked why he was held, Norm Brown,an FBI supervisor, cited three“red flags”.L'officier mentionna de nouveau le nom du garçon.
The officer mentioned the name of the boy again.À Wintzenheim, au IXe siècle,une donation de l'abbaye de Murbach mentionna le Hengst pour la première fois.
In Wintzenheim in the 9th century,a gift from the abbey of Murbach cited the Hengst for the first time.Baba mentionna les noms des fidèles d'il y a 50 ans.
Baba mentions names of devotees of 50 years ago.Le révérend John Hale, dont la femme fut accusée de sorcellerie à Salem, fit observer dans son ouvrage Modest Inquiry into theNature of Witchcraft que les juges cherchèrent des précédents et mentionna A Tryal of Witches parmi les ouvrages consultés.
Reverend John Hale, whose wife was accused at Salem, in his publication, Modest Inquiry into the Nature of Witchcraft,noted how the judges consulted for precedents and lists the 60-page publication A Tryal of Witches.Quelqu'un mentionna le MMS sur un des forums en ligne.
Someone mentioned MMS on one of the forums online.Il mentionna qu'il y combattit avec son esclave Mid'am.
He stated that he fought there with his slave Mid'am.Un peu un plus tard,, il mentionna que Pierre aurait aussi à donner sa vie.
Shortly after he indicated that Peter would also lay down his life.
