Примеры использования Minimisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minimisé la menace.
Minimize their threat.Temps de voyage minimisé.
Minimize wasted travel time.Un risque minimisé et mesuré.
A measured and minimised risk.Impact des problèmes minimisé.
Minimize impact of issues.Ce danger était minimisé de différentes manières.
This danger was minimised in different ways.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minimiser les risques
minimiser les coûts
minimiser le nombre
aide à minimiserminimiser les dommages
minimiser les pertes
mesures pour minimiserminimiser les effets
minimiser les impacts
but de minimiser
Больше
Использование с наречиями
tout en minimisantcomment minimiserminimisant ainsi
minimise également
aussi minimiserégalement de minimiseraussi de minimiseril minimise également
Больше
Использование с глаголами
permet de minimiseraider à minimiserconçu pour minimiserprises pour minimiservise à minimiserimportant de minimiserconsiste à minimisercherche à minimiserformulé pour minimisercontribuer à minimiser
Больше
L'odeur désagréable est minimisé.
Undesirable odor is reduce.Impact mécanique minimisé sur la bière.
Minimalized mechanical impact on beer.Le rôle de Kabila a été minimisé.
The role of Kabila has been downplayed.L'art est minimisé à l'école et partout ailleurs.
Art is downplayed in school and everywhere else.Le HTML n'est pas non plus minimisé.
The html isn't even minified.Ce volet peut être minimisé en cliquant sur le bouton.
This pane can be minimised by clicking the button.Usage des résines et autres toxines minimisé.
Minimized use of resins and other toxins.Peut-être qu'il avait minimisé le sérieux de cette affaire.
Perhaps, he had downplayed the seriousness of it.Avec le flash,le risque d'erreur est minimisé.
With the flash,the risk of error is minimized.Le coût est minimisé sans compromis sur la qualité.
The prices are reduced with no compromise on the quality.Elle a systématiquement minimisé le lien.
It has systematically downplayed.Baberowski a minimisé les crimes du national-socialisme(nazisme.
Baberowski has downplayed the crimes of National Socialism(Nazism.L'ensemble du code doit être minimisé et concaténé.
All code must be minified and concatenated.L'aspect émotionnel etsentimental ne doit pas être minimisé.
The emotional andpsychological aspect shouldn't be minimalized.Ce qui est toujours minimisé à mon avis sont trois choses.
What is often underplayed in my mind are three things.L'écart de revenu a été aussi minimisé constamment.
The income gap has also been minimised steadily.Le style de Badass est minimisé, mais immédiatement reconnaissable.
Badass style is understated but instantly recognizable.NOUVEAU: correction de teintes basée sur un indice dH minimisé.
Shade correction based on minimized dH NEW.La Maison-Blanche a néanmoins minimisé les risques d'une guerre.
But nukes really have reduced the risk of big war.Le montage est donc parfaitement rigide et le vignetage minimisé.
Coupling is perfectly rigid and vignetting reduced.Cela est maintenant minimisé en faveur de la dénonciation de la Russie.
This is now being downplayed in favor of denouncing Russia.Pour atteindre 5*,je pense que Badoo pourrait être un peu minimisé.
To reach 5*s,I feel Badoo could be minimalized a bit.Mais ce temps peut être minimisé avec un choix de paramètres approprié.
But, the time can be minimized with proper parameter choice.L'inspiration vient de la simplicité, et du luxe minimisé.
The inspiration comes from the simplicity, and understated luxury.Ce risque peut être minimisé par une gestion rigoureuse de la nappe.
This risk can be minimised through strict groundwater management.
