Примеры использования N'ai aucune envie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai aucune envie d'essayer.
I have no desire to try.Ackerman(interprétation): Je n'ai aucune envie de voir ce témoin.
ACKERMAN: I have no desire to see the witness.Je n'ai aucune envie de le nier.
I have no wish to deny it.Je n'avais pas d'envie urgente de passer des selles avant l'opération,et maintenant je n'ai aucune envie d'uriner.
I did not Je n'ai aucune envie de t'aider.
I have no wish to help you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste envieforte enviemême envieseule envieirrésistible enviegrande enviesoudaine enviefolle envieenvie constante
réelle envie
Больше
Использование с глаголами
envie de voir
envie de découvrir
envie de partager
envie de savoir
envie de jouer
envie de lire
envie de travailler
envie de vivre
envie de parler
envie de dire
Больше
Использование с существительными
envies de sucre
envie de changement
envie de vacances
rivière des enviesenvie de chocolat
envies de nicotine
envies du moment
envie aux gens
envie de nourriture
envie de liberté
Больше
Le cinquième dit:« Que cela veut-il dire? Imaginez: je dois sortir le fumier de l'écurie et le charger sur la charrette. J'y vais lentement, et quandj'ai pris quelque chose sur ma fourche, je ne la lève qu'à moitié et je me repose ensuite pendant un quart d'heure avant de finir de le jeter dans la charrette. C'est bien assez si j'enlève une charretée de fumier tous les jours. Je n'ai aucune envie de me tuer au travail..
The fifth said,"What does that matter? Just think, I am to take away the manure from the horse's stable, andload the cart with it. I let it go on slowly, and if I Je n'ai aucune envie de moraliser.
I have no wish to moralise.J'essaie de- je n'ai aucune envie de me répéter.
I'm trying to- I have no interest in repeating myself.N'ai aucune envie de grossier, mais culturellement.
Have no inclination to rude, but culturally.Personnellement, je n'ai aucune envie de vivre 900 ans.
Personally, I have no desire to live 900 years.Je n'ai aucune envie de faire mes devoirs en ce moment.
I dont want to do my homework right now.Désolé je n'ai aucune envie de provocation!
I have no intention of provoking!Je n'ai aucune envie de l'immortalité.
I have no interest in immortality.Alwenn: Je n'ai aucune envie de vous mentir.
Symonds: I have no intention of lying to you.Je n'ai aucune envie de"jouer le jeu" des procédures labyrinthiques de Wikipédia.
I dont want to use any game engine. wikipedia.Et je n'ai aucune envie de l'épouser!.
I have no wish to marry her!.Je n'ai aucune envie de créer un grand groupe.
I have no plans to start a large group.En fait, je n'ai aucune envie de me battre avec toi.
In fact, I really don't want to fight with you.Je n'ai aucune envie de détruire.
I have no desire to destroy.Non, parce que je n'ai aucune envie de vous connaître… ni bien ni autrement.
It's because I don't want to get 
