Примеры использования Veux pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je veux pas.
And I don't wanna.Veux pas le maganer.
Don't want to wear it out.Moi, j'en veux pas.
I don't want it.Je veux pas lire.
I do not wish to read.Moi, j'en veux pas!
I don't want any!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Je veux pas les louer.
I wouldn't rent'em.Et toi, tu veux pas?
You don't want to?Je veux pas danser.
I do not wish to dance.Parce que tu veux pas me le dire!
Cause you won't tell me!J'veux pas survivre..
I wouldn't want to survive..Moi aussi je veux pas d'enfant!!!
I too dont want any children!!Je veux pas être mature.
I don't wanna be mature.Désolé, je veux pas paraître ingrat.
I'm sorry, I don't mean to seem ungrateful.Je veux pas cette clé.
I don't need that key.Moi, je veux pas mourir!
I don't want to die!Tu veux pas me le dire Jim?.
Wouldn't you say, Jim?.Moi, je veux pas voir ça.
I don't wanna see it.Je veux pas te perdre toi aussi.
I won't lose you, too.Je te veux pas heureux.
I don't need you happy.Je veux pas sauter dans le chariot avec toi.
I won't jump into your cart with you.Car tu veux pas l'admettre.
Because you won't admit to it.Je veux pas te voir.
I do not wish to see you.Toi, tu veux pas te mouiller.
You just don't wanna get wet.Je veux pas déranger.
I don't mean to intrude.Tu ne veux pas faire ça.
No, no, no. You don't want to do that.Je veux pas m'imposer?
I wouldn't be imposing?Et que tu veux pas qu'il ait sa vie à lui.
You don't want him to have a life.Je veux pas être père.
I don't wanna be a father.Je veux pas t'aider.
I'm not trying to help you.Je veux pas te presser.
I don't mean to rush you.
