Примеры использования N'allons pas laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous n'allons pas laisser ça arriver.
We're not going to let that happen.À partir d'aujourd'hui nous n'allons pas laisser la communauté.
From now on I will not leave the house.Nous n'allons pas laisser une marque.
We are not going to leave a footprint.Bien entendu, nous n'allons pas laisser'template' vide.
Of course, we will not leave template blank.Nous n'allons pas laisser cela nous diviser.
We will not let this divide us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
De ce côté-ci de la Chambre, nous n'allons pas laisser une telle chose se produire.
We on this side of the House are not going to allow that sort of thing Nous n'allons pas laisser tomber les jeunes.
We will not let the young people down.Mais nous n'allons pas laisser ça arriver.
But we're not going to let it happen.Nous n'allons pas laisser les Yakuza te tuer.
We're not gonna let the Yakuza kill you.Mais nous n'allons pas laisser cela arriver.
But we're not gonna let that happen.Nous n'allons pas laisser tomber cette affaire.
We are not going to let this matter drop.Eh bien, nous n'allons pas laisser ça arriver.
Well, we're not gonna let that happen.Nous n'allons pas laisser l'ANC se vider de ses membres.
We will not allow the ANC to die under our watch.Nous n'allons pas laisser cela se produire à nouveau..
We will not let that happen again..Nous n'allons pas laisser une barbie nous arrêter.
We're not going to let a barbie stop us.Nous n'allons pas laisser cet oléoduc être construit..
We will not let this pipeline pass..Nous n'allons pas laisser quiconque les expulser.
We're not going to let anyone deport them.Nous n'allons pas laisser des bateaux pirates.
We are not going to give the Pirates our ship.Nous n'allons pas laisser cet oléoduc être construit..
We will not let you build this pipeline..Nous n'allons pas laisser les migrants à la rue.
We're not going to leave migrants in the street.Nous n'allons pas laisser ce pays dans vos mains.
We're not going to leave the internet in your hands.Nous n'allons pas laisser l'Iran s'isoler une fois de plus.
We will not let Iran become isolated once again.Nous n'allons pas laisser BJP/CND gagner”, disait Gandhi.
We are not going to let BJP/NDA win," Gandhi said.Nous n'allons pas laisser le corps aller là non plus.
We're not going to let the body go there either.Nous n'allons pas laisser Mary seule avec Tom, n'est-ce pas?
We're not going to leave Mary alone with Tom, are we?Nous n'allons pas laisser tomber les Afghans après 2014.
Of course we will not leave Afghanistan abandoned after 2014.Nous n'allons pas laisser sans attention à toute suggestion!
We will not leave without attention to any one suggestion!Nous n'allons pas laisser le temps aux dénégateurs du climat.
We're not going to give time Nous n'allons pas laisser la peur, ni la terreur prendre le dessus..
We will not let fear nor terror have the upper hand..Nous n'allons pas laisser ces cristaux dicter nos vies?
We're not gonna let our lives be dictated by these little crystals?
