Примеры использования N'arrête pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça n'arrête pas.
It never stops.Mon téléphone n'arrête pas!
The phone has not stopped!Je n'arrête pas.
I'm not stopping.Je parle et n'arrête pas.
I talk and non-stop.N'arrête pas la beuh.
Don't quit weed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Больше
Использование с наречиями
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Больше
Использование с глаголами
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Больше
Mais ça n'arrête pas.
It never stops!Je n'arrête pas d'y penser.
I can't stop thinking.La Covid-19 n'arrête pas INO!
Covid-19 won't stop INO!On n'arrête pas un auteur.
You can't arrest authors.Le téléphone n'arrête pas de sonner.
The phone is ringing nonstop.N'arrête pas sur cette note.
Don't quit on this note.Non, je n'arrête pas.
No, I'm not stopping.N'arrête pas au milieu!
Don't quit in the middle of something!Mais cela n'arrête pas Trump.
But that won't stop Trump.N'arrête pas de mendiants aveugles.
Don't arrest any blind beggars.La distance n'arrête pas l'amour.
Distance can't stop love.Il n'arrête pas de m'envoyer des messages.
He won't stop texting me.Le téléphone n'arrête pas de sonner.
The phones are ringing nonstop.Je n'arrête pas l'horloge.
I'm not stopping the clock.La touche START/PAUSE n'arrête pas la fonction.
The START/PAUSE key does not stop the function.Je n'arrête pas d'y penser.
I can't stop thinking about that.Décidément, ce petit jeu n'arrête pas de nous surprendre.
Really, this game never stops surprising us.Cela n'arrête pas les amoureux.
And it doesn't end with lovers.Heureusement son successeur n'arrête pas la production.
Fortunately his successor does not stop the production.Cela n'arrête pas les fans.
However, that does not stop fans.Ce dragon Komodo n'arrête pas de m'appeler.
That komodo dragon won't stop calling me.On n'arrête pas de boire dans le film.
He drinks non-stop in the film.Ma mère Margaret n'arrête pas de parler de vous.
My mom Margaret won't shut up about you.Il n'arrête pas de pleuvoir sur Paris.
It is raining non-stop over Paris.La traque des rebelles n'arrête pas les attaques en Irak.
The capture of Saddam has not stopped attacks by Iraqi insurgents.
