Примеры использования N'est pas si на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est pas si dur.
It's not even hard.Le jeune[Studio] n'est pas si jeune!
This young[Studio] is not so young!Ce n'est pas si dur.
It's not even that hard.Essayer de le décrire n'est pas si simple.
Trying to describe them is not so simple.Ce n'est pas si haut.
It's not even that high.
Люди также переводят
Plâtre d'autre part n'est pas si fréquent.
Plaster on the other hand is not so common.Il n'est pas si mauvais.
It's not even that bad.VON DANIKEN: Ce n'est pas si facile.
VON DANIKEN: It's not so easy.On n'est pas si différent toi et moi.
We're not so different, you and I.Ton bébé n'est pas si mignon.
Your baby isn't even that cute.Ce n'est pas si facile de faire cela.
It is not so easy to get this done.La réalité n'est pas si clémente.
Reality is not so forgiving.On n'est pas si différents, vous et moi.
We are not so different, you and I.Toutefois, il n'est pas si simple.
However, it is not so simple.Ce n'est pas si difficile à faire, c'est simplement plus long.
It's not even that difficult, it just takes longer.Vie dans l'espace n'est pas si mal après tout.
Life in space isn't so bad after all.Ce n'est pas si jeune, mais ce n'est pas si vieux non plus.
It's not so young, but also Cela indique qu'il n'est pas si facile à jouer.
This indicates that it is not so easy to play.Elle n'est pas si vieille, pourtant, et toujours en excellente santé.
She's not even that old and Seulement la belle histoire d'amour n'est pas si belle que ça.
The love story's not even that good.Oh il n'est pas si tard.
Oh, he's not so late.Ajouter du texte dans une vidéo n'est pas si difficile après tout.
Adding text in video isn't so difficult after all.Elle n'est pas si bonne que ça.
She isn't even that hot.Pour être honnête, cela n'est pas si éloigné que ça de la réalité.
In fact, this isn't even that far from reality.H5, ce n'est pas si facile pour les Blancs.
H5 himself, it isn't so easy for White.L'hiver n'est pas si bleu.
Winter's not so blue.Le lac n'est pas si mal après tout!
The lake's not so bad after all!Et la cloche n'est pas si grande en fait.
And the bell isn't even that big.Ce sport n'est pas si mauvais après tout!
This sport is not so bad after all!Elle n'est pas si bien.
It's not even worth it.
