Примеры использования Nécessite parfois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et bien ça nécessite parfois 2.
It sometimes takes two.Nécessite parfois l'intervention de l'État.
This sometimes requires state intervention.Même si participer nécessite parfois des nerfs d'acier.
These adventures sometimes require nerves of steel.Nécessite parfois un compte et un abonnement au service.
Sometimes requires account and subscription to the service.Le choix de la robe de mariée nécessite parfois des renforts.
Selecting the right wedding dress sometimes needs supports.
Люди также переводят
Cela nécessite parfois plusieurs tours.
This sometimes takes several go-rounds.Le traitement de la fibromyalgie nécessite parfois une approche d'équipe.
Fibromyalgia treatment often requires a team approach.Cela nécessite parfois un peu de recherche.
That sometimes takes a bit of research.Le choix de la robe de mariage droit nécessite parfois des renforts.
Selecting the right wedding dress often requires reinforcements.Et cela nécessite parfois des mesures drastiques.
And this sometimes requires drastic measures.Choisir la robe de mariée parfaite nécessite parfois des renforts.
Selecting the perfect wedding dress often requires reinforcements.Cela nécessite parfois plus de huit heures de travail.
It sometimes requires more than eight hours of work.Choisir la robe de mariée parfaite nécessite parfois des renforts.
Choosing an ideal wedding dress sometimes involves reinforcements.Cela nécessite parfois un changement culturel important.
This often requires a significant cultural change.Le choix de la robe de mariée parfaite nécessite parfois des renforts.
Choosing the right wedding dress sometimes needs reinforcements.Celle-ci nécessite parfois un peu d'introspection.
This can sometimes require a little bit of investigation.Apprendre une langue étrangère, par exemple nécessite parfois des années d'apprentissage.
Speaking another language often requires years of learning.Et cela nécessite parfois de payer pour leur licence premium.
And this sometimes requires paying for their premium license.L'exécution d'actions comprenant des tracés complexes nécessite parfois une quantité de mémoire importante.
Playing actions that insert complex paths may require significant amounts of memory.Nécessite parfois des manipulations compliquées en assembleur pour.
Sometimes needs complicated assembler tricks for relative.En effet, l'installation nécessite parfois des frais supplémentaires.
Indeed, some other facilities sometimes require additional fees.Elle nécessite parfois des paramètres de très hautes intensités pour remplir des zones.
It sometimes requires very high intensity settings to fill areas.Mais la quête de l'équilibre nécessite parfois l'ajout d'autres interférences.
But the search for balance sometimes require adding interferences.Cela nécessite parfois plus de temps, parfois un peu moins.
That sometimes needs more time, Il existe un besoin pour reconnaitre que prendre des mesures pour se rétablir nécessite parfois un grand courage.
There is a need to acknowledge that taking steps towards recovery may require great courage.Optimisation nécessite parfois une évolution.
Happiness sometimes needs change.Ceci nécessite parfois d'agrandir des détails du parcours sur les plans.
This may require you to draw enlarged details of these points.Malheureusement, LibreOffice nécessite parfois le support de la 142è autre.
Unfortunately, LibreOffice sometimes requires the support of the 142nd else.Cela nécessite parfois de créer un chaos politique là où la stabilité règne.
This sometimes requires creating political chaos where stability prevails.L'impact de l'IA sur les métiers nécessite parfois de travailler sur une gouvernance propre.
AI's impact on business functions occasionally requires developing proprietary governance.
