Примеры использования Ne cautionne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je ne cautionne nullement les actes de violence.
I do not condone acts of violence.Cher Ange doux,je suis une mère célibataire et je ne cautionne votre message.
Dear Angel Soft,I am a single mother and I do not endorse your message.Je ne cautionne aucunement la phrase précédente.
I do not condone the previous sentence.Le Commissariat n'offre aucune garantie à cet égard, pas plus qu'il ne cautionne ces sites et leur contenu.
We make no guarantees in this regard, and we do not endorse the sites or their content.Ne cautionne ni ne représente ces sites.
Does not endorse or represent these sites.
Люди также переводят
N'est pas responsable de la disponibilité de tels sites ou ressources externes et ne cautionne.
We are Ne cautionne et ne s'oppose à aucune cause.
Neither endorses or opposes any causes.Décharge: L'institut Jane Goodall ne cautionne ni la détention ni le contact avec les chimpanzés sauvages.
Disclaimer: the Jane Goodall Institute does not endorse handling or interfering with wild chimpanzees.Ne cautionne ni ne recommande les services d'une entreprise.
Does not endorse or recommend the services of any company.CA n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens,pas plus qu'elle ne cautionne ces sites ou leur contenu.
COM is not responsible for the informationassociated with these hyperlinks, no more than it can guarantee these sites and their contents.L'OSFM ne cautionne ni les sites ni leur contenu.
MFSA does not endorse the sites or their content.En raison de la nature critique de la conception des dispositifs supplémentaires de protection,la GM ne cautionne l'utilisation d'aucune pièce récupérée ou d'imitation pour effectuer une réparation.
Due to the critical nature of the design of Supplemental Inflatable Restraint(SIR) systems,GM does not support the use of any used salvage or imitation parts for repair.L'OSFM ne cautionne ni les sites ni leur contenu.
The SDMS does not endorse the websites or their content.En raison de la nature critique de la conception des dispositifs supplémentaires de protection, aussi appelés sacs gonflables,la GM ne cautionne l'utilisation d'aucune pièce volée, récupérée ou d'imitation pour effectuer une réparation.
Due to the critical nature of the design of Supplemental Inflatable Restraint(SIR) systems, a.k.a. air bag systems,GM does not support the use of any stolen, used salvage or imitation parts for repair.La Thaïlande ne cautionne ni le racisme, ni l'apartheid.
Thailand does not condone racism or apartheid.Je ne cautionne et n'approuve pas du tout ce type de comportement.
I do not condone or support that type of behavior in any way.En aucun cas on ne cautionne la consommation de drogue.
We absolutely do not condone the use of drugs.Com ne cautionne ni soutenir ce produit/ service.
Cointruce does not endorse nor support this product/service.Statue Cruises ne cautionne ni n'approuve leur contenu.
Statue Cruises not endorse or approve their content.Je ne cautionne ni ne participe à ces petits jeux.
I do not support and will 
