Примеры использования Ne désire pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui ne désire pas cela!
Who wouldn't want that!Par contre il est écrit des sots,« Un sot ne désire pas l'intelligence..
It is said about that,“a fool has no wish for wisdom..Je ne désire pas leur vie.
I don't want their life.L'amateur de voitures ne désire pas de bébelles.
Car enthusiasts don't want toys.Je ne désire pas mon mari.
I don't want my husband.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grossesses non désiréesdieu désiretempérature désiréeposition désiréepersonnes qui désirentles grossesses non désiréespersonnes désirantrésultats désirésquantité désiréelongueur désirée
Больше
Использование с наречиями
si désirénon désiréesbeaucoup à désirerdésirez plus
toujours désirédésire également
personne désirantdésire vraiment
comme désirédésire aussi
Больше
Использование с глаголами
laisse à désirer
Apparemment, le Quai d'Orsay ne désire pas répéter cette expérience.
Apparently, the Quai d'Orsay has no wish to repeat that experience.Je ne désire pas être roi.
I have no desire to be King.On pourrait aussi les stocker sur des bandes perforées lorsqu'on ne désire pas les exploiter immédiatement.
It may also Tom ne désire pas étudier.
Tom has no wish to study.Son confort étonnant, sa modularité,la sensation de liberté qu'elle procure la rend également parfaite pour une utilisation parapente classique, pour qui ne désire pas une protection dorsale à tout prix.
Its astonishing level of comfort, its modularity andthe feeling of freedom that it provides also make it ideal for standard paragliding usage for those that do not require back protection at all costs.L'esprit ne désire pas.
The mind does not desire.Je ne désire pas être le premier.
I don't want to be first.Je ne désire pas être différent!
I don't want to be different!Généralement nous utilisons un fin et quasi invisible bedding en résine époxy et si nécessaire une oudeux portées de recul en acier ces dernières peuvent être masquées en inclusion interne si le client ne désire pas voir de boutons de cale de recul à l'extérieur.
Generally we use invisible thin epoxy bedding andif necessary we add one or two steel recoil blocks. These can be hidden by internal inclusion if the client doesn't like to see the round steel blocks on the outside.L'ego ne désire pas servir.
Ego does not wish to serve.Il ne désire pas se mélanger.
He does not desire to interbreed.Qui de nous ne désire pas le repos?
Who among us doesn't need rest?On ne désire pas prier, on désire que nos petites affaires prospèrent.
We do not crave for prayer; we want our little projects to prosper.Qui de nous ne désire pas le repos?
Which one of us doesn't need rest?Je ne désire pas faire de discours électoraux, je ne suis pas un homme politique.
I have no desire to make election statements. I'm not a politician.Si l'Utilisateur ne désire pas que Globechain.
If the User does not wish Globechain.Je ne désire pas recevoir cette récompense.
I don't want my award.Supposer qu'il ne désire pas sympathiser.
Assume that he does not wish to empathise.Il ne désire pas grand-chose dans la vie.
He doesn't need much in life.Ma miséricorde ne désire pas vous voir tomber sur la.
My mercy desireth not that ye should fall upon.Je ne désire pas être un artiste..
I don't want to be an artist..Les pages Web d'IntegraGen s'adressent à des personnes adultes, et IntegraGen ne désire pas recueillir d'informations personnelles identifiables provenant d'enfants de moins de 13 ans sans la permission de leur parents ou tuteurs légaux.
IntegraGen's web page is directed towards adults and IntegraGen does not intend to collect personally identifiable information from children under age 13 without permission of the child's parent or legal guardian.Je ne désire pas recevoir de réponse.
I do not require a response.Et qui ne désire pas la santé?
And who does not desire health?
