Примеры использования Ne disparaîtront pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne disparaîtront pas.
They will not disappear.Les tensions sociales ne disparaîtront pas.
Social tensions will not vanish.Mais ils ne disparaîtront pas complètement.
However, they won't disappear completely.Les tensions sociales ne disparaîtront pas.
Social tensions will not fade away.Elles ne disparaîtront pas par enchantement.
They are not going to disappear by enchantment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Les technologies ne disparaîtront pas.
The technology will not disappear.Ils ne disparaîtront pas comme par enchantement.
They are not going to disappear by enchantment.Les écrans ne disparaîtront pas.
The screens will not disappear.Les problèmes de l'UE avec les marchés publics ne disparaîtront pas.
The EU's problems with procurement will not go away.Les villes ne disparaîtront pas.
Cities will not disappear.Les expériences politiques et les idées accumulées depuis le début du soulèvement ne disparaîtront pas.
The political experiences that have been accumulated since the beginning of the uprising will not fade away.Mais ces problèmes ne disparaîtront pas.
But those challenges will not go away.Les données ne disparaîtront pas quand il y a coupure électrique.
Data won't disappear when there is power outage.Mais les mécontents ne disparaîtront pas.
But the unpleasantries will not go away.Elles ne disparaîtront pas sans la dictature du prolétariat.
Without the dictatorship of the proletariat they will not disappear.Ces malheurs et ces problèmes ne disparaîtront pas.
These folks and problems will not go away.Ces défis ne disparaîtront pas demain.
These challenges will not go away tomorrow.Les problèmes institutionnels ne disparaîtront pas.
The institutional matters will not go away.Les voitures ne disparaîtront pas de sitôt.
Cars are not going to disappear right away.Les bonnes relations de travail triompheront une fois que nous aurons reconnu que les différends non résolus ne disparaîtront pas d'eux- mêmes.
Good working relations will triumph once we acknowledge the fact that unresolved disputes do not go away by themselves.Les problèmes ne disparaîtront pas comme ça.
The problems do not disappear that way.D'une part, elle reconnaît queles données scientifiques morales ont donné lieu à des divergences de vues qui ne disparaîtront pas de sitôt.
On the one hand, it recognized that scientific data andmoral considerations gave rise to conflicting points of view that would not disappear any time soon.Les problèmes ne disparaîtront pas de cette manière.
The problems do not disappear that way.Les déficits jumeaux des États-Unis ne disparaîtront pas demain.
The twin U.S. deficits will not go away tomorrow.Ces traits ne disparaîtront pas avec le du temps.
These shades will not fade away with time.Non, le Moto G etle Moto E ne disparaîtront pas.
Motorola Denies It, The Moto E andMoto G Do Not Go Away.Les ventilateurs ne disparaîtront pas avec elle, mais la chaleur.
The fans will not go away with it, but the heat.Ce test ne fournit donc aucune garantie que les revenus actuellement perçus par les créateurs etles éditeurs par le biais des sociétés de gestion collective ne disparaîtront pas si on ajoute le mot« éducation» à la clause sur l'utilisation équitable.
It also does Des emplois qui ne disparaîtront pas après les Jeux.
Jobs will not disappear after the Games.All the good deals are not going to disappear tomorrow.
