Примеры использования Ne dispense pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'un ne dispense pas l'autre..
One does not preclude the other..L'invocation de la légitime défense ne dispense pas de.
The claim of self-defence does not negate the due.L'avortement ne dispense pas une femme.
The Abortion does not exempt a woman.Ne dispense pas d'information concernant le changement du filtre ozone.
Does not give information with regard to changing the ozone filter.Le sport en VR ne dispense pas du sport"réel.
VR sport does not exempt from“real” sport.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispenser une formation
cours sont dispensésformation est dispenséeformation a été dispenséedispenser des formations
services sont dispensésdispensent un enseignement
dispensent des services
une formation est dispenséedispenser des conseils
Больше
Использование с наречиями
dispensent également
dispensés gratuitement
notamment en dispensantdispensés directement
Использование с глаголами
continue de dispensercontinuer à dispensernécessité de dispenserprises pour dispenserautorisés à dispenserconsiste à dispenser
Больше
Ne dispense pas d'un avis médical et des traitements conventionnels habituels.
Does not dispense medical advice and the usual conventional treatments.Pourtant, elle ne dispense pas de l'action..
However, it does not dispense with the action..Ne dispense pas le diffuseur de sa responsabilité de respecter l'exigence de durée..
Does not relieve the broadcaster from its responsibility to respect the duration requirement..Présent article ne dispense pas les propriétaires et.
This report does not exempt the owner or.Après la résolution du contrat par l'entreprise pour inexécution d'une livraison de projetsà la date convenue, cette clause continue de s'appliquer pendant une durée raisonnable et la résolution ne dispense pas la partie contractante de son obligation de confidentialité.
Once the contract is terminated by the company for non-performance by one of the engineers of the agreed provision related to the date of delivery of the project,that clause La CMB ne dispense pas de services en ligne.
CMB does not provide online services.D'une manière générale, la garantie ne dispense pas le client de.
In general, the warranty does not exempt the customer from.DLL ne dispense pas de conseils fiscaux ni comptables.
DLL does not provide tax or accounting advice.L'utilisation de gants ne dispense pas du lavage des mains.
The wearing of gloves does not exempt from hand washing.Cela ne dispense pas d'une critique du fonctionnement de ces outils.
This does not excuse a criticism of the functioning of these tools.La gravité du Seigneur est majesté ne dispense pas l'expressivité.
The seriousness of the Lord is majesty does not exempt expressiveness.Cependant, cela ne dispense pas le téléphone de perdre des données.
However, this does not exempt the phone from losing data.Le dépassement du délai de livraison ne dispense pas le client de ses obligations.
Exceeding the delivery time does not release the customer from his obligations.L'ADEME ne dispense pas d'aide financière directe aux particuliers.
PADF does not provide financial support directly to individuals.L'actuel système d'enseignement ne dispense pas de formation dans ce domaine.
The current educational system does not provide for adequate training in these skills.
