Примеры использования Ne justifient pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les œuvres ne justifient pas.
The works do not justify.Ils ne justifient pas la discrimination ou la violence.
They do not justify discrimination or violence.Les actes de terreur ne justifient pas la vengeance.
Acts of terror do not justify revenge.Elles ne justifient pas de s'écarter de l'application de la loi.
It is not a reason to deviate from the application of the law.C'est ce que nous entendons mais ne justifient pas.
That is what we hear but do not justify.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien ne justifiefin justifiejustifie les moyens
rien ne peut justifiercirconstances le justifientcas justifiésintérêt justifiéjustifié par la foi
les raisons justifiantraisons justifiant
Больше
Использование с наречиями
non justifiéescomment justifierpleinement justifiéedûment justifiésplus justifiéejustifie pleinement
comme justifiantparfaitement justifiéentièrement justifiéobjectivement justifiée
Больше
Использование с глаголами
invoquée pour justifiersuffisant pour justifierutilisée pour justifierservir à justifiertentent de justifiersuffit à justifiercherchent à justifiernécessité de justifiertenus de justifiervisant à justifier
Больше
Les styles ne justifient pas le texte.
Styles do not justify the text.Que sont ces"œuvres de la Loi" qui ne justifient pas.
What are the works of the law that cannot justify?Les images ne justifient pas cet endroit!
The pictures do not justify this place!Jaillissent plus souvent les extrémités ne justifient pas les moyens.
Well more often the ends do not justify the means.Mais les faits ne justifient pas cette inquiétude.
But the facts do not justify these worries.Il s'agit souvent d'extrasystoles intermittentes qui ne justifient pas de traitement.
Dysrhythmias are often due to intermittent extrasystoles, which do not require treatment.Les fins ne justifient pas tous et tous les moyens.
The ends do not justify any and all means..Les péchés des autres ne justifient pas les nôtres.
The sins of others do not justify your own.Photos ne justifient pas comment accueillant cet endroit est.
Pictures do not justify how welcoming this place is.Risques hypothétiques ne justifient pas des.
Hypothetical risk no justification for prohibitions.Les photos ne justifient pas la grandeur des pièces.
Photos do not justify the size of the parts.Ø Quelles sont les circonstances qui ne justifient pas une détention?
Ø What circumstances do not warrant detention?Ces montants ne justifient pas la réalisation de covérifications.
These amounts do not warrant joint audits.Les conditions météorologiques ne justifient pas un retour tardif.
Weather conditions do not justify a late return.Les fins ne justifient pas les moyens, pas maintenant, jamais.
The ends do not justify the means, 
