Примеры использования Ne frappe pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne frappe pas!
Don't hit!Hatteberg ne frappe pas.
Scott Hatteberg can't hit.Ne frappe pas Lola!
Don't hit Lola!L'éclair ne frappe pas ailleurs.
Lightening does not strike elsewhere.Ne frappe pas mon père!
Don't hurt my dad!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Больше
Использование с наречиями
plus frappantparticulièrement frappantfrapper fort
très frappantcomment frapperplus durement frappésoù frapperme frappe comme
assez frappantme frappe le plus
Больше
Использование с глаголами
essayez de frapperfrappant de constater
continue de frappercommence à frapperfrappant de voir
évitez de frappercontinue à frapperconsiste à frapperdécide de frapperutilisés pour frapper
Больше
L'opportunité ne frappe pas, elle murmure.
Opportunity doesn't knock, it whispers.Ne frappe pas le bébé.
Don't hurt the baby.Je me blâme jamais quand je ne frappe pas.
I never blame myself when I am not hitting.Je ne frappe pas.
I don't hit.Et il dit:"Oh,vous savez, je ne frappe pas.
And he goes,'oh, you know,I'm not hitting.Je ne frappe pas.
I'm not hitting.Un officier gentilhomme ne frappe pas une femme.
An officer and a gentleman does not strike a lady.Ne frappe pas mon visage!
Don't hit my face!Si l'opportunité ne frappe pas à votre porte.
When opportunity doesn't knock on your door.Ne frappe pas Roderick!
Don't hurt Roderick!Le commerçant intelligent ne frappe pas ses concurrents.
The intelligent merchant doesn't knock his competitors.Ne frappe pas l'argent.
Don't punch the money.Habituellement, une crise cardiaque ne frappe pas sans avertissement.
Usually, a heart attack does not strike without warning.On ne frappe pas les gens.
We don't hit people.On dit qu'il est plus vif que Jem avec les gants, mais qu'il ne frappe pas aussi dur.
They say he's quicker than Jem with the mufflers, but he can't hit as hard.
