NE FAITES PAS DE MAL на Английском - Английский перевод

• don't hurt
• do no harm
• do not harm
• do not hurt
• do no evil

Примеры использования Ne faites pas de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne faites pas de mal!
Do No Harm!

S'il vous plait, ne faites pas de mal à ma mère!
Please! Please don't hurt my mum, please!

Ne faites pas de mal au bébé.
Don't hurt the baby.

Je vous en prie, ne faites pas de mal au bébé.
Please don't hurt the baby. Please, please.

Ne faites pas de mal à l'enfant!
Do not hurt the child!

Croyez ce que vous voulez, mais ne faites pas de mal.
Believe what you want but do no harm.

Ne faites pas de mal aux filles!
Do not hurt the girls!

Prenez ce que vous voulez, mais ne faites pas de mal à ma famille.
Take what you want, but don't hurt my family.

Ne faites pas de mal à ma famille.
Don't hurt my family.

Rappelez- vous du premier serment des médecins:« ne faites pas de mal..
Remember the first oath of doctors,"Do no harm.

Ne faites pas de mal à ma femme.
Please don't hurt my wife.

La première et principale devise de tout masseur est«Ne faites pas de mal!.
The first and main motto of any masseur is“Do no harm!.

Ne faites pas de mal à mon bébé.
Please don't hurt my baby.

Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes!
Touch not my anointed: and do no evil to my prophets!

Ne faites pas de mal à mes enfants!
Do not hurt my children!

Ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes.
Touch not my anointed, and to my prophets do no harm..

Mais ne faites pas de mal à la fille!.
Do not harm the girl..

Vous pouvez faire ce que vous voulez, tant que vous ne faites pas de mal.
You could do what you will, as long as you do no harm.

Ne faites pas de mal au maître!.
Do not hurt the headmaster!.

Ne touchez pas à qui m'est consacré; à mes prophètes ne faites pas de mal..
Do not touch my anointed and do not harm my prophets..

Ne faites pas de mal à mes petits.
Please don't hurt my babies.

Ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes..
Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets..

Ne faites pas de mal à Mes prophètes..
Do not harm my prophets..

Aux pourparlers de l'ALENA, les entreprises sont impatientes de dire: ne faites pas de mal.
At NAFTA Talks, Businesses Eager to Say: Do No Harm.

Ne faites pas de mal à Mes prophètes..
Do no harm to My prophets!.

Ne touchez pas à ceux qui me sont consacrés; à mes prophètes ne faites pas de mal!
Do not touch my anointed and do not harm my prophets.”!

Ne faites pas de mal à cette enfant.
Do not hurt that little girl.

Mais, pitié, ne faites pas de mal aux enfants.
Just please don't hurt children.

Ne faites pas de mal à Mes prophètes..
And do not hurt my prophets..

Mais, pitié, ne faites pas de mal aux enfants.
But please don't hurt those children.