Примеры использования Pas de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas de mal à un oiseau.
Not Bad for Birds.Il n'y a pas de mal en toi.
You have no evil.Pas de mal du pays?
Not bad for the country?Il ne lui veut pas de mal.
He don't mean no harm.Pas de mal au cycliste.
Not bad for cycling.
Люди также переводят
Lui fais pas de mal!
Take it easy. Don't hurt her!Pas de mal pour le jeûneur..
Not bad for the SecDef.Ne me faites pas de mal!
Whoever you are, don't hurt me!Y'a pas de mal à ça.
There's nothing wrong with that.Et s'il n'y avait pas de mal.
What if there was no evil.On fait pas de mal aux gens.
We don't hurt people.Un sourire ferait pas de mal.
And a smile wouldn't hurt.Y a pas de mal à discuter.
Won't hurt to talk about it.Je ne te veux pas de mal.
Don't worry, I won't hurt you.Faites pas de mal à mon bébé.
Please don't hurt my baby.Je ne vous ferai pas de mal.
It's all right, I won't hurt.Ne faites pas de mal à mon fils.
Please don't hurt my son.Pas de mal à être rétrograde.
Nothing wrong with being a Luddite.Ne lui faites pas de mal!
No, no! Please just don't hurt him!Pas de mal à trouver le site.
It is not difficult for finding this site.On ne vous veut pas de mal.
No, no. We're not gonna hurt you.Il n'y a pas de mal, jeune fille.
There is nothing wrong, child.Vous jure qu'il n'y a pas de mal.
And they swear there's no problem.Il n'y a pas de mal à ça.
No, there's nothing wrong with that.On sait bien qu'on fait pas de mal.
We know for sure we make no evil.On te veut pas de mal, ma douce!
Calm down, sweetness! We won't hurt you!Pas de mal à épouser les sénégalaises.
Nothing wrong with marrying Syrians.Ne me fais pas de mal!
Je n'ai pas de mal à faire connaissance.
It is not difficult to get to know me.On vous fera pas de mal.
He will come back! We're not gonna hurt you.
