Примеры использования Ne blesse pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne blesse pas mon fils.
Do not hurt my son.L'examen ne blesse pas.
The exam will not hurt.Ne blesse pas les humains.
Do not harm people.La vérité ne blesse pas.
The truth doesn't hurt.Ne blesse pas les humains.
Do not hurt humans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été blesséesblessés de guerre
blessé à la tête
blessé à la jambe
personnes sont blesséesblesser les gens
personne ne sera blesséenfants ont été blesséssoldats ont été blessésvérité blesse
Больше
Использование с наречиями
blesser personne
blessés lors
blessé mortellement
blessant grièvement
blessé gravement
blessant légèrement
blessé si
très grièvement blesséblessé aussi
blessé beaucoup
Больше
Использование с глаголами
risque de blesseréviter de blessermenace de blesser
Le design ne blesse pas l'animal.
The tag will not hurt the animal.Ne blesse pas la solitude.
Do not suffer loneliness.Le sexe de l'homme ne blesse pas le bébé.
Sex does not harm the baby.Ne blesse pas les insectes.
Do not harm any insects.Le sexe de l'homme ne blesse pas le bébé.
Sex will not hurt the baby.Ne blesse pas tes parents.
Do not hurt your parents.Est ferme et ne blesse pas l'enfant.
Is firm and doesn't hurt the child.Ne blesse pas la solitude.
Do not suffer in solitude.Le collier ne blesse pas votre chien.
The collar will not hurt your dog.Ne blesse pas la solitude.
Do not suffer from loneliness.Sécurité: ne blesse pas les mains.
Safety: tape does not injure the hands.Le Tao du Ciel est aigu, mais ne blesse pas;
The Tao of Heaven blesses but does not harm.Elle ne blesse pas la vie!
It does not harm life!Quelques jours plus tard, il ne blesse pas tellement.
After a while it will not hurt so much.Ça ne blesse pas mes sentiments..
It doesn't hurt my feelings..Matériau souple ne blesse pas la peau.
Soft material does not hurt the skin.Cela ne blesse pas le trayon de votre chèvre.
It doesn't hurt the teat of your goat.Robuste, son tissu ne blesse pas le poisson.
Robust, its fabric doesn't hurt the fish.Il ne blesse pas que la clarté est primitive.
It doesn't hurt that the clarity is pristine.Utilisé adéquatement, cet outil ne blesse pas le chien.
Used correctly they do not harm the dog.L'amour ne blesse pas, il fait du bien.
Love does not wound; it heals.Réaliser à un travail qui ne blesse pas les autres;
To work at a job that does not injure others.Si ça ne blesse pas tes sentiments.
If that doesn't hurt your feelings.Soyez rassuré: cette méthode ne blesse pas les oiseaux.
Don't worry, this process does not harm the birds.Quand cela ne blesse pas de se sentir de cette façon.
When it doesn't hurt to feel this way.
