Que Veut Dire NE BLESSE PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht verletzt
• nicht weh

Exemples d'utilisation de Ne blesse pas en Français et leurs traductions en Allemand

Ne blesse pas.
Tut nicht weh.

Oui, mais ça ne blesse pas Naomi.
Ja, aber das verletzt nicht Naomi.

Ne blesse pas maman!
Tu Mommy nicht weh!

Est ferme et ne blesse pas l'enfant.
Ist fest und tut nicht weh, das Kind.

Ne blesse pas Larry.
Tu Larry nicht weh.

Matériau souple ne blesse pas la peau.
Weiches Material verletzt nicht die Haut.

On ne blesse pas les enfants.
Wir verletzen keine Kinder.

Ce n'est pas un sacrifice si ça ne blesse pas.
Es ist kein Opfer, solange es nicht schmerzt.

Un sourire qui ne blesse pas, mais qui console.
Ein Lächeln, das nicht verletzt, sondern tröstet.

Ne blesse pas la machine et l'aiguille, facile nettoient.
Verletzt nicht Maschine und die Nadel, einfach säubern.

Et le vôtre émoussé comme un fleuret d'escrime, qui touche mais ne blesse pas.
Und Eurer trifft so stumpf wie eines Fechters Degen. Er stößt und verwundet nicht.

Le harnais ne blesse pas l'enfant, tandis que la tête, la nuque, les épaules et les organes internes sensibles sont protégés.
Der Gurt schneidet nicht ein und der empfindliche Nacken- und Schulterbereich sowie die inneren Organe werden geschützt.

C'est pourquoi il est préférable de privilégier un matériau tel que la céramique, qui chauffe bien et ne blesse pas les cheveux.
Deshalb ist es am besten, solche Materialien wie Keramiken zu bevorzugen, die sich gut erwärmen und das Haar nicht verletzen.

Une fois que l'anesthésique est appliqué et ils réalisent qu'il ne blesse pas, et il y a gonflement ou de saignement minimal, ils tendent à calmer vers le bas.
Sobald Betäubungsmittel angewandt ist und sie verwirklichen, dass es nicht verletzt und es minimales Schwellen oder Bluten gibt, neigen sie, unten zu beruhigen.

Ve fait ceci parce que le moteur obtient si chaud j'ai voulu protéger le capot de carénage contre la fonte, et lui ne blesse pas pour protéger le réservoir de carburant pour les mêmes raisons!
Ve, das diesem getan werden, weil die Maschine erhält, also heiß ich die Verkleidung vor dem Schmelzen schützen wollte und er verletzen nicht, um den Kraftstofftank aus den gleichen Gründen zu schützen!

Comme une violette modeste cachée entre l'herbe qui ne blesse pas le pied de l'homme qui la piétine, mais il exhale parfum et, dirnenticando complètement si même, il tâche d'être gentil avec la personne qui l'a piétinée.
Wie ein bescheidenes versteckt Veilchen zwischen dem Gras, das den Fuß des Mannes nicht verletzt, der tritt, aber es strömt Parfüm aus und, dirnenticando ganz er derselbe, es versucht, zur Person, die ihn trat, nett zu sein.

Si elle est cassée, devenez un granulat de litière et ne blessez pas la personne.
Wenn es kaputt ist, werden Sie ein Wurfgranulat und nicht verletzt.

Ne blessez pas Peter!
Tu Peter nicht weh.

Em, nous devons espérer que Charles ne blessera pas Alison.
Em, Wir müssen darauf vertrauen dass Charles Alison nichts tut.

Ne blessez pas Aaron, s'il vous plaît.
Bitte tun Sie Aaron nichts an.

Mais ne blessez pas tous les autres pour vous en prendre à moi.
Aber schaden Sie nicht allen anderen, nur um mir eins auszuwischen.

Tu ne blesseras pas un vieil homme sans défense.
Du tötest keinen hilflosen alten Mann.

Tu seras la seule personne que je ne blesserai pas.
Vielleicht wirst du die einzige Person sein, die ich nicht verletze.

Je vous en prie, ne blessez pas Charles.
Du willst Charles nicht wehtun.

Car je sais que tu ne blesseras pas.
Weil ich weiß, dass du mir nichts tust.

Il est facile de se convaincre qu'avoir un petit casse- croûte ne blessera pas, ou que vous le travaillerez au loin plus tard.
Es ist einfach, sich zu überzeugen, daß Essen eines kleinen Imbisses nicht verletzt oder daß Sie ihn weg später bearbeiten.

Indécis(e) Pas vraiment, néanmoins la lumière était extrêmement brillante, mais ne blessait pas mes yeux.
Unsicher Nicht wirklich, jedoch war das Licht extrem hell, aber es tat meinen Augen nicht weh.

Convient pour une utilisation quotidienne, car ils ne blessent pas les cheveux et nous soulagent de l'électricité statique.
Für den täglichen Gebrauch geeignet, da sie das Haar nicht verletzen und statische Elektrizität entlasten.

Le verre trempé en bronze de 10 mm d'euro est verre de construction de sûreté et verre de décoration, quand il acassé, il ne blessera pas l'homme.
Mm Euro Bronze Tempered Glass ist Sicherheit Gebäude Glas und Dekoration Glas, wenn es gebrochen, es schadet nicht Menschen.

Quand l'opérateur près de la porte ou ouvrent la porte, le panneau de porte et la poignée ne blessera pas l'opérateur.
Wenn öffnen Betreiber nah an Tür oder die Tür, die Türplatte und Griff verletzt nicht den Betreiber.

Comment utiliser "ne blesse pas" dans une phrase en Français

ne blesse pas mon cœur par d'amères paroles.

L'attaque de Suicune ne blesse pas son invocateur.

Espérons que le "bât" ne blesse pas Oscar-Michel.

J’espère que je ne blesse pas ses sentiments.

Il reste cependant esthétique et ne blesse pas l'animal.

Exercé avec modération, le psioniste ne blesse pas l’hôte.

Il semble qu'il ne blesse pas les monstre, hélas.

E-227 J'espère que je ne blesse pas vos sentiments.

En verre trempé, donc ne blesse pas s'il casse.

La haine t’épuise mais ne blesse pas ton ennemi.

Comment utiliser "nicht weh" dans une phrase en Allemand

Dieser hat allerdings nicht weh getan.

Tut nicht weh und tut gut!

Ich will mir nicht weh tun.

Tut nicht weh und bringt viel.

Hat doch nicht weh getan, oder?

Beide mochten einander nicht weh tun.

Gut dass blödheit nicht weh tut.

Ich habe ihm nicht weh getan.

Will nicht weh tun wenn gehe.

Weiches Licht, tut nicht weh Augen.