Примеры использования Ne fera pas mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne fera pas mal.
This won't hurt.Promettez-moi que ça ne fera pas mal?
Promise me it won't hurt?Ça ne fera pas mal.
It's not gonna hurt.Orage ou isolement ne fera pas mal.
Rainstorm or isolation won't hurt.Ça ne fera pas mal du tout.
This won't hurt at all.
Люди также переводят
Maintenant, cela ne fera pas mal.
Now, this won't hurt.Cela ne fera pas mal, promis.
It won't hurt, I promise.Do not tell them:“it won't hurt.Il ne fera pas mal vos cheveux.
It will not hurt your hair.Et la tête ne fera pas mal.
And the head will not hurt.Cela ne fera pas mal à votre bébé.
It will not hurt your baby.Manger un peu d'un aliment ne fera pas mal.
Taking a little food wouldn't hurt.L'eau ne fera pas mal à l'oiseau.
The water will not hurt the bird.Manger un peu d'un aliment ne fera pas mal.
Eating a little bit of a food won't hurt.Ça ne fera pas mal, je vous le promets.
It's not gonna hurt, I promise.Don't you worry, it won't hurt!Ça ne fera pas mal si tu restes détendu.
It's not gonna hurt if you stay relaxed.Un changement de régime alimentaire ne fera pas mal non plus.
A byte to eat wouldn't hurt either.Mais il ne fera pas mal à la bouche du poisson~.
But it will not hurt the mouth of the fish~.Le fond haute densité qui ne fera pas mal au sol.
The high density bottom that will not hurt the floor.
