Примеры использования Faites pas de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me faites pas de mal.
Don't hurt me.S'il vous plait me faites pas de mal!
Please don't hurt me!Faites pas de mal au mec.
Don't hurt the guy.Ne leur faites pas de mal.
Do not hurt them.Ha! s'écria l'infortunée, ne lui faites pas de mal!.
Oh!' exclaimed the ill-fated woman,‘do not harm him!.
Люди также переводят
Ne lui faites pas de mal.
Don't hurt him.S'il vous plaît. Ne lui faites pas de mal.
No, no, please don't hurt her.Ne lui faites pas de mal!
Do not harm him!No-keegwa", murmura la vieille dame,"ne lui faites pas de mal..
No-keegwa,” the old lady whispered,“don't hurt him.Ne me faites pas de mal!
No! Don't hurt me!Je vous en prie, ne me faites pas de mal.
No, no, no please don't hurt me.Ne me faites pas de mal.
Please don't harm me!Je vous en prie, ne me faites pas de mal.
Please, I beg you, don't hurt me.Lui faites pas de mal.
You're not gonna hurt him.No-keegwa", murmura la vieille dame,"ne lui faites pas de mal..
No-keegwa," the grandmother whispered,"do not hurt him..Ne lui faites pas de mal!
No! Don't hurt him!Me faites pas de mal, s'il vous plaît!
Don't hurt me, please!Ne lui faites pas de mal.
Just don't harm her!Ne faites pas de mal à Kiki!
No, don't hurt Kiki!Ne nous faites pas de mal.
You don't have to hurt us.
