Примеры использования Ne laisserai jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne laisserai jamais aller.
I will never let go.C'est pour ça que je ne laisserai jamais mon fils y jouer.
That's why I will never let my son play.Je ne laisserai jamais cela arriver.
I'm never gonna let that happen.Premièrement, je ne laisserai jamais ma chèvre ici, compris?
First, I would never leave my goat here, all right?Je ne laisserai jamais ça arriver.
I will not let that happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Un vrai gentleman ne laisserai jamais une belle femme seule.
A true gentleman would never leave such a beautiful lady by herself.Je ne laisserai jamais votre côté.
I will never leave your side.Plutôt, je ne laisserai jamais Asia s'approcher de ce type.
Rather, I would never let Asia near that guy.Je ne laisserai jamais ça arriver.
I would never let that happen.Je ne laisserai jamais aller.
And I will never let go.Je ne laisserai jamais cette terre..
I will never leave this land..Non! Je ne laisserai jamais se produire ça!
No, I won't let that happen!Je ne laisserai jamais ça m'arriver.
I'm never gonna let it happen to me.Je ne laisserai jamais tomber un camarade.
I will never leave a fallen comrade.Je ne laisserai jamais mon frère seul.
I will never leave my brother on his own.Je ne laisserai jamais rien t'arriver.
I would never let anything happen to you.Je ne laisserai jamais ma fille faire ça.
I would never let my daughter do this.Je ne laisserai jamais tomber Poneyville.
I would never leave Ponyville hanging.Je ne laisserai jamais cette année se terminer.
I'm never gonna let this year end.Je ne laisserai jamais ma fille faire ça.
That, I will never allow my daughter to do.Je ne laisserai jamais ta tête toucher le lit.
I will never let your head hit the bed.Je ne laisserai jamais un camarade derrière moi…!»!
We would never leave a dog behind!Je ne laisserai jamais les autres penser pour moi.
I will never let others think for me.Je ne laisserai jamais votre bébé sans protection!.
I will never leave you unprotected..Je ne laisserai jamais rien de mal t'arriver.
I'm never gonna let anything happen to you.Et je ne laisserai jamais personne te faire du mal.
And I would never let anyone hurt you.Je ne laisserai jamais l'autre parent à l'écart!
I would never keep the other parent away!Je ne laisserai jamais l'autre parent à l'écart!.
I will never leave the other parent out!.Je ne laisserai jamais cela arriver, mon amour.
I would never let you fall so far, my love.Je ne laisserai jamais un homme me traiter ainsi.
I would never let a man treat me that way.
