Примеры использования Ne laisserais pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne laisserais pas tomber.
I won't let you down.Je vous jure que je ne laisserais pas passer ça.
I swore I would not let that happen.Je ne laisserais pas passer ça!
I won't let this go!Une possibilité que je ne laisserais pas m'échapper.
An opportunity I wouldn't let escape.Je ne laisserais pas Zack ici.
I'm not leaving Zack behind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Mais ça n'a pas vraiment d'importance. parce que je ne peux pas l'empêcher d'exploser, et je ne laisserais pas Mara passer par une faille seule.
But it doesn't really matter because I can't stop him from exploding, and I will never let Mara through a thinny alone.Je ne laisserais pas Jody mourir.
I'm not gonna let jody die.Je sais, mais je ne laisserais pas mes patients.
I know, but I'm not leaving my patients.Je ne laisserais pas mon enfant visiter des sites Web pour adultes.
I wouldn't let my child visit adult websites.Ils nous détruiront et je ne laisserais pas une chose pareille arriver.
They will destroy us and we can't let that happen.Je ne laisserais pas ma soeur mourir.
I will not let my sister die.D- 5582: Je ne laisserais pas ma mère!
D-5582: I'm not leaving my mother!Je ne laisserais pas Zeus s'en tirer.
I wouldn't let Zeus get to me.Personnellement, je ne laisserais pas mon enfant faire ça!
I personally wouldn't let my daughter do this!Je ne laisserais pas mon enfant sans couche-culotte sans bouteille", a-t-elle déclaré.
I would not leave my child without a diaper without a bottle," she said.Personnellement, je ne laisserais pas mon enfant faire ça!
Personally, I wouldn't allow my daughter to do it!Je ne laisserais pas cela arriver.
I will not let this happen.Moi je ne laisserais pas mon bateau.
I wouldn't leave my boat there.Je ne laisserais pas ça arriver.
I'm not gonna let that happen.Ecoutez, Sheppard, je ne laisserais pas ce gars avec l'autre en ce moment.
Look, Sheppard, I wouldn't leave this guy with that guy right now.
