Примеры использования Ne mettent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne mettent pas en péril la société.
Do Not Put the Company at Risk.Parfois cellulaire napolnitel' ne mettent pas.
Sometimes cellular napolnitel do not put.Qui ne mettent pas 50 euros quand leur maquillage.
Who don't wear 50 pounds of makeup.Je n'aime pas les gens qui ne mettent pas leur blog à jour.
I hate when people don't update their blogs.Ils ne mettent pas en danger la vie des utilisateurs.
They do not put in danger users' life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Les femmes mariées ne mettent pas de lotion pailletée.
Married women don't wear body glitter.Qui ne mettent pas l'argent comme seul objectif dans la vie.
Would not put money as his only goal in life.C'est-à-dire, Ils ne mettent pas beaucoup de buts.
That is to say, They do not put many buts.Ils ne mettent pas le sel et le poivre dans notre soupe.
They're not putting the salt and pepper in your soup.D'accord, mais les vrais policiers ne mettent pas des chaussures de soirée.
Okay, but real cops don't wear prom shoes.Elles ne mettent pas énormément de temps à pousser.
They do not take a lot of time to put up.Je n'aime pas les gens qui ne mettent pas leur blog à jour.
I can't believe people don't update their blogs.Ils ne mettent pas en avant de système doctrinal.
They do not put forward a doctrinal system.Comment organiser des réunions qui ne mettent pas tout le monde en sommeil.
How to Run Meetings That Won't Put Everyone to Sleep.Ils ne mettent pas longtemps à travailler, non plus.
They do not take long to get to work, either.Qui arrivera-t-il aux personnes qui ne mettent pas leurs programmes à jour?
What happens to those who don't update their software?Non, ils ne mettent pas de la mayonnaise dans le houmous.
No, they can't put mayonnaise in hummus.Je dois lui donner la clarté,les joueurs ne mettent pas cette clarté.
I have to give her the clarity,the players are not putting this clarity.Des aveux ne mettent pas fin à la procédure.
An admission will not end the proceedings.Les appareils radio ouautres télécommandes Mover ne mettent pas votre Mover en marche.
Radio equipment orother Mover remote controls will not activate your Mover.Ces medias ne mettent pas n'importe qui en avant.
Those don't get anybody leaning forward.Il arrive que les entreprises françaises à l'étranger ne mettent pas en avant leur origine nationale.
Sometimes French businesses abroad do not highlight their nation of origin.Les produits ne mettent pas beaucoup de temps à arriver.
Products do not take long to arrive.A la différence que d'origine,les constructeurs ne mettent pas de système aussi puissant.
With the difference that when it's optional equipment,the manufacturers do not set systems as powerful as ours.Les hommes ne mettent pas l'ordinateur portable à genoux.
Men do not put the laptop on their knees.Une bonne transcription et un bon arrangement ne mettent pas en cause l‘instrument exécutant.
A good transcription or a good arrangement will not question.Ils ne mettent pas leurs cœurs dans leurs demandes.
They are not putting their hearts into their requests.Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche.
Be careful that children do not place the battery in their mouths.Qui ne mettent pas l'argent comme seul objectif dans la vie.
And a person who would not put money as his only goal in life.Bénis soient ceux qui ne mettent pas leur foi dans la création.
Blessed are the ones that do not put their faith in creation.
