Примеры использования Ne quitterai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne quitterai pas Bert.
I'm not leaving Bert.Je leur ai dit que je ne quitterai pas le Liban.
I just said: I am not going to Lebanon.Je ne quitterai pas Rome.
I am not leaving Rome.Tant que je vis, je ne quitterai pas ce monde.
As long as I live, I shall not leave this place.Je ne quitterai pas Rome.
I shall not leave Rome.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Durant les prochaines 24 heures, je ne quitterai pas mon lit.
The next 4 days I would not leave my bed.Je ne quitterai pas Hristu.
I will not leave Christ.Quand bien même je serais la dernière, je ne quitterai pas le PQ.
Even if I am the only person remaining, I will never leave PDP.Je ne quitterai pas Juanjo!
I will never leave Juanjo!Je quitterai le bureau, maisje tiens à souligner fermement que je ne quitterai pas la politique..
I Je ne quitterai pas ce lit.
I will not leave this bed.Sache que je ne quitterai pas cet endroit.
See me now, I shall not leave this place.Je ne quitterai pas cette tribune, qui représente la conscience universelle, sans vous adresser mes félicitations pour votre élection et vous souhaiter plein succès dans vos difficiles fonctions.
I cannot leave this rostrum of universal conscience without expressing my congratulations to you, Sir, on your election and wishing you every success in your sensitive tasks.Vous jugez bien,Avenant, que je ne quitterai pas mon royaume sans en emporter.
So you see,Avenant, I cannot leave my kingdom without carrying some of.Je ne quitterai pas grand-père.
I won't go, Grandfather.Et je ne quitterai pas l'île.
And I'm not leaving the island.Je ne quitterai pas Atlantis.
I will not leave Atlantis.Mais je ne quitterai pas mon église.
I will not leave my church.Je ne quitterai pas la ville.
I shall not leave the city.Monsieur le Ministre, je ne quitterai pas cette séance plénière sans une promesse d'action.
I am not leaving the plenary, Minister, without some commitment to action.Je ne quitterai pas la Turquie sans ma fille..
I am not leaving this island without my daughter..Et je ne quitterai pas mon mari..
But I will not leave my husband..Je ne quitterai pas l'Afrique du Sud.
I am not leaving South Africa.Non, je ne quitterai pas ma famille.
No, I will not leave my family.Je ne quitterai pas la France.
I will never leave France.Corbyn: je ne quitterai pas si je perds l'élection.
Corbyn:'I will not quit' over poll loss.Je ne quitterai pas mon épouse.
I will not leave my wife.Je ne quitterai pas la voiture.
I would not leave the car.Je ne quitterai pas ton père.
I am not leaving your father.Je ne quitterai pas mes enfants.
I would not leave my kids.
