Примеры использования Ne s'entendent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, ils ne s'entendent pas.
Oh, they don't get on.Obligatoire si les parents ne s'entendent pas.
Compulsory if the parents cannot agree.Ils ne s'entendent pas sur quelque chose.
They do not agree on something.Arabes et juifs ne s'entendent pas.
Arabs and Jews disagree.Ils ne s'entendent pas avec les autres chiens.
They Don't Get Along With Other Dogs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Louise et lui ne s'entendent pas.
Louise and him don't get on.Ils ne s'entendent pas avec leurs collègues.
They don't get along with their colleagues.Si les conjoints ne s'entendent pas.
If the spouses fail to agree.Ils ne s'entendent pas avec les gens avec qui vous êtes proches.
They Don't Get Along With People You're Close With.La plupart des gens ne s'entendent pas avec moi.
Most people don't get along with me.Comme on peut le constater à la lecture de ce qui précède,les recherches cliniques et les ouvrages de sciences sociales ne s'entendent pas sur la question.
As can be gleaned from the above discussion,there, is no consensus in the clinical and social science literature about this issue.Les parties ne s'entendent pas sur ce point.
The parties disagree on this point.Les intervenants de l'industrie ne s'entendent pas.
Industry stakeholders show no consensus.Les Grayson ne s'entendent pas avec les Lloyd.
Graysons don't get along with Lloyds.Le sénateur Jessiman: Les parties ne s'entendent pas.
Senator Jessiman: The parties do not agree.Les parties ne s'entendent pas à savoir si M.
The parties disagree as to whether Mr.Je dis que les scientifiques ne s'entendent pas.
I Les parties ne s'entendent pas sur un règlement.
Parties do not agree on a settlement.Le dialogue est fait pour des hommes qui ne s'entendent pas.
Dialogue' is made for men who do not understand.Les experts ne s'entendent pas sur ces questions.
Experts disagree about these matters.
