NE TE DÉRANGE PAS на Английском - Английский перевод

ne te dérange pas
you don't mind
ne vous dérange pas
ne vous ennuie pas
ne vous gêne pas
vous ne m' voudrez pas
vous ne me derange pas
ne t'embête pas
doesn't bother you
ne vous dérangent pas
you wouldn't mind
am not bothering you
am not disturbing you
you don't care
vous ne vous souciez pas
tu t'en fous
tu t'en fiches
vous n'aimez pas
vous vous fichez
don't care
vous vous en fichez
vous ne vous occupez pas
vous ne vous inquiétez pas
am not interrupting
you do not mind
ne vous dérange pas
ne vous ennuie pas
ne vous gêne pas
vous ne m' voudrez pas
vous ne me derange pas
ne t'embête pas
does not bother you
ne vous dérangent pas
you're not bothered
you will not mind
don't bother you
ne vous dérangent pas
isn't bothering you

Примеры использования Ne te dérange pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ça ne te dérange pas?
You wouldn't mind.
J'espère que je ne te dérange pas.
Hope I'm not interrupting.
Ne te dérange pas.
Don't trouble yourself.
Si ça ne te dérange pas.
If you wouldn't mind.
Ne te dérange pas, maître.
Do not trouble yourself, master.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vérité qui dérangedéranger les voisins pardon de vous dérangermode ne pas dérangerdéranger les gens dérangé par le bruit déranger les autres clients pardon de te dérangerchose qui me dérangepersonne ne me dérange
Больше
Использование с наречиями
ça te dérange si ça vous dérange si ça dérange si te dérange si déranger personne très dérangeantvous dérange si plus dérangeantdérange vraiment mentalement dérangé
Больше
Использование с глаголами
désolé de dérangercommence à déranger
Jackson ne te dérange pas?
Jackson doesn't bother you?
Attends, es-tu sûre que je ne te dérange pas?
Wait, are you sure I'm not interrupting' anything?
Ça ne te dérange pas?
You're not bothered?
J'espère que je ne te dérange pas.
Hope I'm not bothering you.
Il ne te dérange pas.
He doesn't bother you.
J'espère que je ne te dérange pas?
I hope I am not disturbing you?
Je ne te dérange pas?
I'm not bothering you?
Aussi longtemps que ça ne te dérange pas..
As long as it doesn't bother you..
Je ne te dérange pas?
I am not disturbing you?
Utilise l'humour pour montrer que ça ne te dérange pas.
Use humour to show that you're not bothered.
Ça ne te dérange pas?
This doesn't bother you?
Donc, un autre automate du Père Noël ne te dérange pas.
So, you won't mind another"pull my finger Santa?
Ça ne te dérange pas si.
So… you don't care if.
Alors, sa relation avec Austin ne te dérange pas?
So you're not bothered by her relationship with Austin?
Si ça ne te dérange pas, je.
If you don't mind, I.
Ne te dérange pas, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.
Do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof.
Vraiment, ça ne te dérange pas?
Really, it doesn't bother you?
Ça ne te dérange pas, dis-moi?
You don't mind, do you?
Quoi, le gris ne te dérange pas?
What, the grey doesn't bother you?
Je ne te dérange pas Ed?
Hope I'm not disturbing you, Ed?
Seule la mort ne te dérange pas du tout.
Only death doesn't bother you at all.
Ca ne te dérange pas mon chéri?
You do not mind this, dear?
Mais si cela ne te dérange pas, alors oui!
But if that doesn't bother you then yes,!
Je ne te dérange pas, j'espère?
I'm not disturbing you, I hope?
J'espère que ça ne te dérange pas si je m'assied ici..
I hope you don't mind if I sit here..
Результатов: 988, Время: 0.0501

Как использовать "ne te dérange pas" в Французском предложении

J’espère que cela ne te dérange pas trop…
-Sa ne te dérange pas que l’on reparte?
-Stefan, mon ami, je ne te dérange pas toujours??
enfin si cela ne te dérange pas bien entendu...»
"Sa ne te dérange pas d'avoir des préjugés, d'habitudes.
est ce que cela ne te dérange pas trop?
Ne te dérange pas pour moi dans ce cas...
J'espère que cette restriction ne te dérange pas trop.
Sur ce, je ne te dérange pas plus longtemps.

Как использовать "you don't mind, you wouldn't mind" в Английском предложении

If you don t mind me asking, did you follow a plan or design them yourself?
If you don t mind splurging a little , then Fariyas Resort, a 5-star hotel is one of the b.
But if you wouldn t mind it if doesn t have a GUI and want it to be lightweight, then vnstat too is a pretty handy utility.
If you don t mind I ask you some questions on some post, would appreciate if you have the time to answer.
Overall I would recommend the Lapa if you don t mind the location but I wouldn t go back to Hua Hin again myself.
As we got off the phone I asked him, You wouldn t mind if I prayed for you would you?
Amazon Try Prime Digital Coldplay is one of those bands, you don t mind listening to, anytime.
If you don t mind some staircases you will find nice bungalow rooms overlooking Patong with partitial seaview.
Browse photo personals to fix it here you don t mind about Richwomenlookingformen.
I hope you don t mind me adding them here?!

Пословный перевод

ne te dérange pas sine te dérangera pas

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский