Примеры использования Ne vous ferai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne vous ferai pas de mal.
I will do you no harm.Épousez-moi, et je ne vous ferai pas attendre.
Wed me, and I won't make you wait.Je ne vous ferai pas faux bond.
I won't let you down.Souhaitant être bref, je ne vous ferai pas attendre davantage.
Wishing to be brief, I will not make you wait any longer.Je ne vous ferai pas souffrir.
I won't make you suffer.
Люди также переводят
Vu que vous n'avez pas touché à votre repas, je ne vous ferai pas payer.
Since you didn't eat a bite of your meal, I won't take the money for it.Je ne vous ferai pas languir.
I won't make you wait long.Les questions commencent à être répétitives et j'espère que je ne vous ferai pas répéter.
The questions are starting to become repetitive, and I hope that I won't make you repeat yourself.Et je ne vous ferai pas pleurer.
And I won't make you cry.Je ne vous ferai pas un cours de Python.
So I won't be teaching you Python.Don't worry, I will not let you miss the vessel.Je ne vous ferai pas un cours là-dessus.
I won't give you a lecture on that.Il leur a crié:"Je ne vous ferai pas de mal à vous les gars.
He hollered at them,'I won't do nothing to you guys..Je ne vous ferai pas la cour.
I will not give you the court.Honorables sénateurs, je ne vous ferai pas mon discours de deuxième lecture.
Honourable senators, I will not give you my second reading speech.Je ne vous ferai pas faire de calculs.
I won't make you do the math.Delwaide: Côté pratique, je ne vous ferai pas l'exégèse, mais j'ai en note l'ensemble des délais.
 Delwaide: In practical terms, I won't do an exegesis, but I have noted all the delays.Je ne vous ferai pas ce plaisir, monsieur.
I'll not give you the pleasure, sir.Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr.
So no, I will not give you the satisfaction of hating Et je ne vous ferai pas payer la commission.
And I won't be charging commission.Je ne vous ferai pas souffrir trop longtemps.
I will not make you suffer too long.Je ne vous ferai pas un dessin de la suite.
I'm not going to draw a picture of the suite.Je ne vous ferai pas dépenser d'argent supplémentaire.
Will not make you spend extra money.Bon, je ne vous ferai pas languir plus longtemps.
Now, I will not make you wait any longer.Je ne vous ferai pas le plaisir de supplier.
I won't give you the satisfaction of crying out.Je ne vous ferai pas faire les vitres demain.
I won't make you do windows tomorrow.Je ne vous ferai pas de suggestion musicale.
I won't give you some amazing music recommendations.Non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr.
No I won't make you this gift of hating you.Je ne vous ferai pas payer la bouteille, mais rentrez.
I won't make you pay for the bottle, but go home.Je ne vous ferai pas attendre trop longtemps. a 10 minutes.
I won't make you wait for too long. 10 minutes.
