Примеры использования Nuiraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuiraient gravement à la santé.
It will bring serious harm to health.Ces sanctions nuiraient à l'Europe.
In the long run those sanctions will hurt Europe.Qui nuiraient aux échanges commerciaux et au tourisme.
Which would hinder both trade and tourism.Ne faites aucun mal,même à ceux qui nous nuiraient.
Do no Des critiques qui nuiraient à nos affaires et à nos ventes.
And brand, which would harm our business and sales.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuire à la santé
nuire à votre santé
la zone nuitle mode nuitnuire à la qualité
nuire à la capacité
nuire à autrui
nuire au fonctionnement
nuire à la sécurité
nuire à la réputation
Больше
Использование с наречиями
également nuireaussi nuirenuire gravement
même nuirenuire considérablement
nuisent également
gravement nuiresérieusement nuirepotentiellement nuirevraiment nuire
Больше
Использование с глаголами
risque de nuirecontinuent de nuirevisant à nuireéviter de nuirecherchent à nuireinterdit de nuiretenter de nuiredestiné à nuire
Больше
Un peu de confiance etde responsabilité ne nuiraient pas.
A little self control andresponsibility couldn't hurt.Ces deux pays nuiraient aux Irakiens avec leur conflit..
These two counties would harm the Iraqis with their conflict.Tu mènes une guerre juste sur ceux qui nuiraient à ton enfant.
You waged a just war on those who would harm your child.Confidentielles qui nuiraient à la position concurrentielle de.
The disclosure of which would harm the competitive position of third.Non, les agents actifs contenus dans JBL Desinfekt nuiraient aux plantes.
No, the active ingredients in JBL Desinfekt would damage the plants.Trop d'heures d'écran nuiraient au développement social des enfants.
Too much screen time could be detrimental to children's development.Retirez la terre, les débris etla vieille peinture qui nuiraient à l'adhésion.
Remove any dirt, debris, andold paint that will hinder adhesion.(h) nuiraient aux négociations contractuelles ou autres de l'APC avec un tiers; et/ou.
(h) Would interfere with contractual or other negotiations of CPA or a third party; and/or.Des compressions de personnel nuiraient à l ' Organisation.
Staff cuts could be detrimental to the Organization.Ces recouvrements nuiraient à la circulation de l'air froid, et rendraient le réfrigérateur moins efficace.
Liners interfere with cold air circulation, making the refrigerator less efficient.Cynthia devrait savoir si les vapeurs nuiraient à vos orchidées.
Cynthia should know if the fumes would harm your orchids.Les droits de douane nuiraient toutefois à la compétitivité des exportations britanniques.
However, tariffs would undermine the competitiveness of Britain's big export commodities.Proposées sur les gaz à effet de serre nuiraient à l'environnement.
The proposed limits on greenhouse gasses would harm the environment.De telles procédures nuiraient à la qualité générale des soins fournis à l'ensemble des patients.
Such a procedure would undermine the overall quality of medical care provided to all patients.La Russie a assuré que d'éventuelles sanctions nuiraient aux deux parties.
Russia told the EU that any sanctions would be damaging to both sides.Les restrictions nuiraient aux travailleurs, à l'industrie et aux fabricants des deux côtés de la frontière.
Any restrictions would harm workers, the industry and manufacturers on both sides of the border.La divulgation de renseignements qui nuiraient aux relations internationales.
Of information that would be injurious to international relations.Les mesures qui nuiraient à ces entreprises seraient contre-productives et elles affaibliraient l'économie américaine.
Measures harming these companies would be self-defeating and would weaken the U.S. economy..Progrès de la science et de la technologie et nuiraient à la santé et au.
Hinder the advance of science and technology, and damage the health and.Ses politiques anti-ouvrières nuiraient à notre économie et causeraient une instabilité inutile», a ajouté M. Warren.
His anti-worker policies would harm our economy and cause unnecessary instability," said Warren.Dans le cas d'un établissement,de mauvais résultats nuiraient probablement B son financement.
In the case of an institution,poor results might affect its funding.De telles politiques nuiraient aux familles canadiennes ordinaires et gaspilleraient une part importante des deniers publics.
These are policies that would hurt everyday Canadian families and waste large amounts of taxpayer dollars.Je ne peux pas vous garantir que les contraventions aideraient;peut-être nuiraient-elles plus qu'autre chose.
I can't guaranteethat tickets will help; they may hinder.Le CICR estime que les alinéas d et e nuiraient à la réciprocité que sous-tend cet ensemble de règles de droit.
The ICRC believes that subsections d and e would undermine the reciprocity that underlies this body of law.Bien que cela ne soit pas uniformément négatif, beaucoup nuiraient à l'environnement.
Although these 
