Примеры использования Observées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Santé observées.
Tervisan watched.Observées dans la région.
Watched in the region.Personnes observées.
People watched.Les plus fortes baisses ont été observées.
And the largest decreases were seen.Doivent être observées et la.
They must be watched and.
Люди также переводят
Les marqueurs indiquent les données observées.
Markers display observation data.Susceptibles d'être observées dans le pays.
May be seen in the country.Plusieurs conséquences peuvent être observées.
Several consequences can be noted.Ont été observées dans d'autres espèces également.
It's also seen in other species.Plusieurs formes peuvent être observées.
Several forms can be noted.Des MLR sont observées entre 1.4 et 2.2 kHz.
MIR are observed between 1.4 and 2.2 kHz.Quatre situations différentes ont été observées.
Four different situations were noted.Nombre de colonies observées Résultat notifié.
Number of colonies seen Result reported.Quelques interactions significatives ont été observées.
Few significant interactions were found.Tendances des revenus observées par groupe de vétérans.
Observed Income Trends, by Veteran groups.Les concentrations les plus élevées sont observées dans.
The highest concentrations are found in.Les baleines peuvent être observées entre juin et décembre.
Whales can be seen from June to December.Des différences entre les hommes etles femmes sont également observées.
Differences between men andwomen are also seen.Ces élections ont été observées par le monde entier.
This election was watched all around the world.Inspection du 18 décembre 2003 Les lacunes suivantes ont été observées.
Inspection of 18 December 2003 The following deficiencies were found.Ces élections ont été observées par le monde entier.
These elections were being watched all over the world.Des injections observées ont été effectuées avec des aiguilles stériles.
Of injections observed were done with sterile needles.Les mesures spécifiques de sécurité sont observées pour prévenir la perte de données.
Specific security measures are observed to prevent data loss.Ses ruines furent observées par Robinson mais non décrites.
Its ruins were noted but not described by Robinson.Des tendances semblables ont été observées dans l'ETJ de 1994 tableau10- 2b.
Similar patterns were found in the 1994 YSS Table 10-2b.Couplage de données observées(tracking) avec des feedbacks collectés(questionnaires.
Coupling of observation data(tracking) with collected data(survey.Des modifications semblables ont été observées lors de la ventilation spontanée.
Similar changes were seen during spontaneous ventilation.Des hausses ont été observées pour le charbon et surtout pour les produits agricoles.
Increases were noted for coal and above all agricultural products.Des catastrophes malthusiennes ont déjà été observées et étudiées dans des populations animales.
Malthusian disasters were already observed and studied in animal populations.Ces augmentations ont été observées avec une fréquence identique chez les patientes sous placebo.
A similar frequency of increases was noted among placebo patients.
