Примеры использования Ont confondu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Français ont confondu.
The French were confused.Ont confondu désir et réalité.
Confuse Desire and Reality.Peut-être que l'AFP ont confondu les 2 termes.
Perhaps Calderon simply confused the two terms.Ils ont confondu leurs auditoire.
They mixed up their audiences.La raison en est que de tels ont confondu"témoignage" avec"communion.
This is because such have confused"testimony" with"fellowship..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens confondentmortalité toutes causes confonduestendance à confondrepersonnes confondentcatégories confonduessecteurs confondusespèces confonduesfemmes confondusconfondons leur langage
cancers confondus
Больше
Использование с наречиями
souvent confonduconfondent souvent
on confond souvent
parfois confondunous confondons souvent
on confond parfois
confonds toujours
facilement confonduetrès facile de confondre
Больше
Использование с глаголами
risque de confondre
Ils ont confondu foi et présomption.
They mistook presumption for faith.Mais certains esprits sans doute malintentionnés ont confondu les deux expressions.
Some activists, perhaps purposely, have confused the two sites.Certains ont confondu les centres.
Some have confused the centers.Que beaucoup de pseudo- ésotéristes et pseudo-occultistes ont confondu avec le corps astral.
Many pseudo-esotericists and pseudo-occultists have confounded such a body with the Astral Body.Ils ont confondu efficacité et but.
They have confused efficiency with purpose.Pour faire du remplissage avec une apparence de bénédiction,les hommes ont confondu les chapitres et leurs portées bien distinctes.
In order to eke out an appearance of blessing,men have confounded the chapters and their wholly distinct bearings.Ils ont confondu la cause avec l'effet.
They confused the cause with the effect.Etant donné que les Chrétiens ne connaissent pas la véritable date de naissance de Jésus-Christ, ils ont confondu les festivités de l'ancien Nouvel An solaire des païens avec la célébration de sa naissance.
Since the Christians do not know the actual birth date of Jesus Christ, they conflated the old pagan solar New Year festivities with his birthday celebration.Ils ont confondu la fusillade avec un entraînement.
They confused the shooting with a training.À l'heure actuelle, Mes enfants ont confondu la dégénérescence morale avec la liberté.
These days, My children have confused moral degeneration with freedom.Ils ont confondu zèle et fanatisme par motif de conscience.
They mistook zeal and fanaticism for conscientiousness.Sur Twitter, des internautes ont confondu Marilyn Manson et Charles Manson…?
Did you see the people on Twitter that mixed up Charles Manson and Marilyn Manson?Il l'ont confondu avec le capitaine Cook et l'ont abattu sur le champ.
They mistook him for Capt. Cook and shot him on the spot.Malheureusement, les ignorants ont confondu, mélangé, le mot Lucifer avec Satan.
Unfortunately, ignorant people have confused, mixed, the word Lucifer with Satan.Ils ont confondu autorité et pouvoir, service et domination.
They have confused authority with power, and service with domination.
