Примеры использования Ont heurté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont heurté le bus.
They hit the bus.Les pales du rotor principal ont heurté un arbre.
The main rotor blades struck a tree.Ils ont heurté la chaussée à 200 à l'heure.
They hit the causeway doing 90.D'abord les avions ont heurté les tours.
First the planes struck the towers.Ont heurté et endommagé des quais flottants.
The striking and damaging of floats, pilings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes auxquels se heurtentdifficultés auxquelles se heurtentheurté par une voiture
obstacles auxquels se heurtentfemmes se heurtentheurter la sensibilité
navire a heurtéheurte un iceberg
voiture a heurtéheurter le sol
Больше
Использование с наречиями
elles se heurtent souvent
Использование с глаголами
éviter de heurterrisque de heurter
Le nez et les 2 hélices de l'aéronef ont heurté le sol.
The aircraft's nose and both propellers struck the ground.Le 4 juillet 1966, ils ont heurté le substrat rocheux à 4 450 pieds.
On July 4, 1966, they hit bedrock at 4,450 feet.La police recherche les conducteurs qui ont heurté la victime.
Police are looking for the driver who struck the woman.Les rotors ont heurté le sol et l'hélicoptère a basculé.
The rotors struck terrain and the helicopter rolled over.Jusqu'au rivage quand les vagues de tsunami ont heurté la côte kényane.
When tsunami waves struck the Kenyan coast on.Johnson et Byron ont heurté des portes, envoyant Johnson dans le mur.
Johnson and Byron bumped doors, sending Johnson hard into the wall.Au toucher des roues, les pales du rotor principal ont heurté un arbre.
During touchdown, the main rotor blades struck a tree.Le Titan et le Titanic ont heurté l'iceberg sur le côté tribord.
Titanic collided with the iceberg on its starboard side.Il semble qu'ils arrivaient à pleine vitesse lorsqu'ils ont heurté la jetée..
It appears they were coming at full speed when they encountered the jetty.Certains de ses débris ont heurté ma voiture et causé beaucoup de dégâts.
Some of his debris hit my car and caused a lot of damage.Nous avons eu beaucoup trop d'icebergs qui ont heurté notre Titanic.
(Laughter) And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.Quand les avions ont heurté l'immeuble, nous étions genre: hmmmm, c'est justice..
When the planes hit the building, we were like'Mmmm justice.'.À 3 reprises,des véhicules circulant vers l'est ont heurté un véhicule à ce passage à niveau.
On 3 occasions,vehicles travelling east collided with a vehicle at this crossing.Étonnamment, ils ont heurté quelque chose- une épaisse veine de zinc et de plomb.
Surprisingly, they hit something-- a thick vein of zinc and lead.La voiture etles motards ont tous essayé de ralentir, mais ont heurté, empilés sur la route.
The car andthe bikers all tried to slow down, but collided, piling up on the road.
