Примеры использования Ont officiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont officiellement lancé.
Has officially begun.Les cougars ont officiellement disparu.
Portions were officially lost.Après avoir reçu la formation, les conseillers et conseillères en ressources humaines ont officiellement obtenu des pouvoirs subdélégués.
Once trained, human resources advisors were formally granted sub-delegation authority.Ils ont officiellement débarqué.
We have officially landed.Les championnats du monde ont officiellement commencé.
The world championships were officially over.
Люди также переводят
Ils ont officiellement divorcé en 1996.
They were officially divorced in 1996.Les deux parties ont officiellement signé.
Both parties have officially signed.Ils ont officiellement déclaré ces enseignements dans leurs synodes.
They have officially declared these teachings in their synods.Les festivités ont officiellement commencé.
Festivities have officially begun.Personnes ont officiellement changé de sexe en Belgique depuis 1993.
People have officially changed sex in Belgium since 1993.Les vacances d'été ont officiellement débuté au Grand-Duché!
The summer holidays have officially started in the Grand Duchy!Elles ont officiellement incorporé les forces irakiennes en février 2016.
They were officially designated part of the Iraqi forces in February 2016.Halle Berry et David Justice ont officiellement divorcé le 24 juin 1997.
Berry and Justice were officially divorced on June 24, 1997.Provinces ont officiellement intégré des objectifs de gestion de l'habitat du poisson à leurs pratiques;
Provinces have formally incorporated fish habitat management objectives into their practices.Les négociations d'adhésion ont officiellement commencé le 3 octobre 2005.
Accession negotiations were formally opened on 3 October 2005.Les Cavs ont officiellement perdus hier soir.
Lakers were officially eliminated last night.Monsieur le Président, les États-Unis ont officiellement déclenché la renégociation de l'ALENA.
Mr. Speaker, the United States has formally triggered the clock on renegotiation of NAFTA.Cinq États ont officiellement formulé des objections à cette déclaration en des termes assez similaires.
Five States had officially submitted objections worded in fairly similar terms.Les vacances ont officiellement débuté!
The holidays have officially started!Sept femmes ont officiellement déclaré ce qu'elles avaient subi.
Only seven of the women had formally reported what happened.Les membres nouvellement élus ont officiellement prêté serment le 23 novembre.
The newly elected members were officially sworn in on 23 November.Les abeilles ont officiellement atteint la troisième étape de ce processus.
Honeybees have officially achieved stage three in that process.Les autorités américaines ont officiellement mis en cause la Corée du Nord.
The US government has formally blamed North Korea.États membres ont officiellement mis en œuvre la décision dans leur législation nationale.
MS have formally implemented the Decision in national legislation.Des vérifications approfondies ont officiellement confirmé qu'il avait en fait 32 ans..
Extensive verifications have formally confirmed that he was 32 years old, in fact..Au total, 83 pays ont officiellement signé la déclaration commune.
In total, 83 countries have officially signed the Joint Statement.Les autorités ont officiellement interdit Noël.
Brunei has officially banned celebrations of Christmas.Coltrane et Naima ont officiellement divorcé en 1966.
Coltrane and Naima were officially divorced in 1965.Sept États parties ont officiellement accepté de la suivre.
Seven States parties have formally agreed to follow this procedure.Jusqu'à présent, 13 pays ont officiellement adopté une note de stratégie de pays.
So far, 13 countries have formally adopted a CSN.
