Примеры использования Ont provoqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vos mots ont provoqué.
Your words have caused.Ils ont provoqué leur propre chute.
They brought about their own downfall.Les orages ont provoqué.
The storms have caused.Ils ont provoqué le changement.
They provoked change.Certains incidents ont provoqué des morts.
Some incidents have caused fatalities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Больше
Использование с наречиями
également provoquerprovoque également
aussi provoquerprovoque souvent
provoque généralement
provoquant ainsi
même provoquerprovoque plus
provoque beaucoup
déjà provoqué
Больше
Использование с глаголами
risque de provoquerconnus pour provoquerutilisé pour provoquercontinuent de provoquersuffisant pour provoquersuffit à provoquerfinit par provoquervisant à provoquercontinuent à provoquermenace de provoquer
Больше
Ils ont provoqué une opposition forte.
They have provoked a strong opposition.Tes mots justes ont provoqué mes larmes!
Your precious words have brought me to tears!Ont provoqué une augmentation de la bande thêta.
Produced increases of the Theta band.Ses actions ont provoqué la crise.
His actions provoked the Crisis.Et ont provoqué une réductionde la population des baleines.
And caused a reductionin the populations of whales.Mais d'autres ont provoqué un vif débat.
Others, however, produced a lively debate.Les rapports d"accidents initiaux ont révélé plusieurs incohérences et violations qui ont provoqué une enquête élargie.
The initial accident reports revealed several inconsistencies and violations that induced expanded investigation.Tes mots ont provoqué sa colère.
Your words provoked his anger.Toutefois, des problèmes d'infrastructure ont provoqué des retards.
However, infrastructure problems have resulted in delays.Ces mots ont provoqué quelque chose en moi.
Those words triggered something in me.Mais les remarques de Trump ont provoqué un tollé.
Trump's demands, however, have provoked outrage.Guerre ont provoqué le chaos en Europe.
The end of the war brought chaos across Europe.Et ces éléments différents ont provoqué une situation qui.
These different elements have created a situation as.Ils ont provoqué une vaste opération de police.
That triggered a major police operation.En fait deux choses ont provoqué cette crise.
Two things have brought about this crisis.Elles ont provoqué un véritable chaos dans ce pays.
This caused a real chaos in the country.Quels sont les points qui ont provoqué le plus de débats?
Which points have led to most discussion?Ils ont provoqué la mort de trop de personnes!
They have caused the death of too many people!Les deux accidents ont provoqué le drapeau rouge.
Two of the accidents resulted in a red flag.Ils ont provoqué toutes les guerres sur notre planète.
They have caused all the wars on our planet.Photos historiques qui ont provoqué l'indignation du public.
Photographs That Sparked Public Outrage.Ils ont provoqué la Russie, la Grande-Bretagne, la France et l'Italie.
They provoked Russia, Britain, France, and Italy.Ces événements ont provoqué de grandes tensions.
These events caused great tension in.Nous sommes profondément choqués et préoccupés par cet assaut de violence etde violations des droits de l'homme, qui ont provoqué un sentiment d'insécurité dans toute la région.
We are profoundly shocked and concerned by the onset of violence andhuman rights violations, which have generated a sense of insecurity in the region.Ces discussions ont provoqué quelques retards.
The discussions have led to some delay.
