Примеры использования Ont quitté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont quitté leur emploi.
Quit their job.Les chrétiens ont quitté l'Irak.
Christians have fled Iraq.Ont quitté leur emploi.
Quit their jobs.Des personnes ont quitté l'État.
People have left the state.Ils ont quitté Paris pour se réinventer.
He moved to Paris to reinvent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quittémême quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Ces célébrités qui ont quitté Twitter.
Celebrities who quit Twitter.Ils ont quitté Shanghai.
They moved from Shanghai.Les 538 premiers hommes ont quitté St.
The first 538 men departed St.Ils ont quitté Jérusalem.
They departed from Jerusalem.Trois humanoïdes ont quitté l'objet.
Three humanoids exited the object.Qui ont quitté cette vie.
And for those departed this life.Million de personnes ont quitté le pays.
Millions have left the country.Certains ont quitté le métier ou changé de carrière.
Some have quit jobs or changed careers.L'essentiel des rebelles ont quitté Homs.
The rebels have abandoned Homs.Les Oblats ont quitté après Pâques 1964.
The Oblates withdrew after Easter 1964.Les représentants canadiens ont quitté le pays.
Canadian officials have left the country.Lorsqu'ils ont quitté leur véhicule, M.
Matters and when they exited their vehicle, Mr.Des milliers de Juifs ont quitté la France.
Thousands of Jews have fled France.Qui ont quitté leur emploi pour des raisons médicales;
Who have left work due to medical reasons.Les humains ont quitté la Terre.
Humans have abandoned earth.Ils ont quitté leurs villages à cause de l'insécurité.
They have fled their own villages due to insecurity.Les rebelles ont quitté Homs cette.
The rebels have abandoned Homs.Ils ont quitté leur travail et ont simplement dépensé l'argent.
They quit their work and just spent the money.Le 7 mars 1970, ils ont quitté le village.
They left the village March 7, 1970.Cas(2%) ont quitté le Canada avant d'avoir terminé leur traitement;
Moved outside of Canada before completing treatment;Les deux disciples ont quitté Jérusalem.
The two disciples have left Jerusalem.Les USA ont quitté le Conseil en juin dernier.
The United States withdrew from the Council in June.La plupart des musulmans ont quitté le pays.
Many Muslims have fled the country.La plupart ont quitté leur pays pour trouver du travail.
Most of them have left the country to find work.Combien de personnes ont quitté leur foyer?
How many people have fled their homes?
