Примеры использования Ont respecté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont respecté cet ordre.
They obeyed that order.Les communistes m'ont respecté.
The Koreans have honoured me.Ils ont respecté ma volonté.
You have followed my will.Cinquante-neuf États ont respecté le délai.
Fifty-nine States met the deadline.Ils ont respecté notre budget.
They've adhered to our budget.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Больше
Использование с наречиями
tout en respectanttrès respectéplus respectésrespecter pleinement
toujours respectépleinement respectéségalement respecteren respectant pleinement
respecter strictement
respectez toujours
Больше
Использование с глаголами
nécessité de respectertenus de respecterimportant de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterparties de respecterparties à respectercontinue de respecterveillez à respectercontinuer à respecter
Больше
Tous les organes de presse ont respecté la loi.
All media have respected the law.Certains ont respecté les consignes.
Some obeyed the orders.Les présidents et leurs comités ont respecté les échéances.
Chairs and committees have met timelines.Ils ont respecté les mêmes jalons.
They followed the same milestones.Tous les ministères ont respecté cette exigence.
All ministries met this requirement.Ils ont respecté toutes les règles de la maison.
They followed all house rules.Des signataires ont respecté le contrat.
Of signatories respected the contract.Ils ont respecté nos lois et notre culture.
We have kept our laws and cultures.Tous les joueurs ont respecté mes consignes.
All the players respected my instructions.Ils ont respecté le plan de jeu à la lettre.
He followed the game plan to the letter.Soucisse et Firus ont respecté leurs attentes.
Soucisse and Firus met their expectations.Ils ont respecté sa discipline et son autorité.
They respected his discipline and authority.Certains préfets ont respecté cet engagement.
Some prefects have respected this commitment.Ils ont respecté l'aspect original du bâtiment.
They respected the original appearance of the building.Seuls quelques pays ont respecté cet engagement.
Only a few countries have met that commitment.
