ONT SUBSISTÉ на Английском - Английский перевод

• remained
• have survived
• persisted
• still exist
• have been preserved
• continued to exist
• subsisted
• lingered
• have endured
• have lasted
• have existed
• have stood

Примеры использования Ont subsisté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Certains de ces noms ont subsisté.
Some of these names have survived.

Ces peintures ont subsisté jusqu'à aujourd'hui.
This design has survived to the present day.

Seules quelques listes de passagers ont subsisté.
Few passenger lists still exist.

Des désaccords ont subsisté, entre autres, au sujet.
Disagreement remained, inter alia, regarding.

Seuls la garderie et les commerces ont subsisté.
Only the offices and shops remained.

Et de contrôle ont subsisté jusqu'à la fin de la guerre.
Control persisted until the very end of the war.

Seuls des fragments de ses œuvres ont subsisté.
Only fragments of his works have survived.

Deux portes des remparts ont subsisté à la destruction de 1632.
Two town gates have survived the destruction of 1632.

Seuls quelques fragments de ses poèmes ont subsisté.
Only fragments of his poems still exist.

Seules quelques maisons ont subsisté à Écault après le conflit.
Few houses with straw roofs remained after the bombardment.

Par conséquent, les problèmes d'effectifs ont subsisté.
Therefore, staffing problems remained.

Quelles-unes de ses croyances ont subsisté jusqu'à nos jours.
Some of these beliefs have survived to this day.

Deux seulement, les métaux précieux or et argent, ont subsisté.
Only two, the precious metals gold and silver, remained.

Certains de ces noms ont subsisté, d'autres ont été redécouverts.
Some of these names persisted, and others have been rediscovered.

Seuls quelques fragments de ses écrits ont subsisté.
Only a few fragments of his writings have been preserved.

Ils ont subsisté dans un état intermédiaire entre matériaux et gestes sculpturaux.
There lingered in between material and sculptural gestures.

Aujourd'hui, bien peu d'édifices coloniaux ont subsisté.
Sadly, very few colonial constructions have survived.

Certains ont disparu, d'autres ont subsisté jusqu'à aujourd'hui.
Some have disappeared, others have survived to this day.

Parmi les autres, des différences importantes ont subsisté.
Among the remaining countries substantial differences persisted.

Des vestiges du paragraphe 175 ont subsisté dans le Code pénal allemand jusqu'en 1994.
Vestiges of Paragraph 175 lingered in the German legal code until 1994.

Son Histoire Quelques traces de cette époque ont subsisté à lassagne.
Few of the paintings of that era still exist in Ladakh.

Ils ont subsisté sans intercesseur au travers des derniers jugements déversés par Dieu.
They have stood without an intercessor through the final outpouring of God's judgments.

A Tiraspol, les statues de Lénine ont subsisté avec le temps.
In Tiraspol, the statues of Lenin have survived over time.

En dépit de ces améliorations, des obstacles d'ordre opérationnel ont subsisté.
Despite these improvements, operational bottlenecks persisted.

Des 26 sous-marins U-boote, seuls trois ont subsisté jusqu'à aujourd'hui.
Out of the 26 U-Boats only three have survived up to today.

Si l'économie mondiale a été bouleversée, des constantes ont subsisté.
Even if the global economy has been turned upside down, some constants remained.

Si certains ont disparu, d'autres ont subsisté alors que de nouveaux sont apparus.
If some disappeared, others remained whereas the new ones appeared.

Malgré les pillages, quelques oeuvres d'art ont subsisté.
Despite all the plundering, some major art treasures have survived.

Ils ont subsisté sans intercesseur au milieu du déchaînement final des jugements de Dieu.
They have stood without an intercessor through the final outpouring of God's judgments.

Plusieurs bâtiments anciens de style classique ont subsisté dans la ville.
Many older style buildings have been preserved in the city.

Как использовать "ont subsisté" в Французском предложении

Ont subsisté ceux des Quinze-Vingts (1620-1786).

Les alchimistes ont subsisté jusqu'en 1850.

Ainsi, ces contributions ont subsisté jusqu'au

Malheureusement, seuls huit ont subsisté intégralement.

Elles ont subsisté comme établissements industriels[12].

Moins d’une vingtaine d’ateliers ont subsisté jusqu’aujourd’hui.

Certaines grandes maisons ont subsisté encore récemment.

Mais les habitudes ont subsisté encore longtemps après.

Ces préventions ont subsisté pendant toute sa carrière.

Les radios qui ont subsisté étaient fortement contrôlées.

Как использовать "persisted, have survived, remained" в Английском предложении

Portugal’s economic problems persisted into 2011.

Abī Ṣāleḥ Ḵᵛārī, have survived intact.

That remained the Peak with analyses.

The system remained idle since then.

Only three have survived the centuries.

Yet, the hose remained stubbornly connected.

Could newspapers have survived the Web?

Most have survived trauma and addiction.

Yet again the lay-out remained unchanged.

Many have survived despite impossible chances.