Примеры использования Ont tracé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont tracé l'appel.
They have traced the call.Embrasse le chemin que les dieux t'ont tracé.
Embrace the path the gods have set you upon.Ils ont tracé la voiture.
They have traced the car.Là où vos agents agents ont tracé mon portable.
Right where your agents tracked my cell phone.Ok, ils ont tracé un graphique.
OK, they've drawn us a graph.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau tracéle nouveau tracéun nouveau tracémême tracétracé urbain
tracé actuel
tracé prévu
tracé initial
tracé original
tracé général
Больше
Использование с глаголами
tracé détaillé
tracé proposé
le tracé détaillé
suit le tracétracé choisi
concernant le tracé
Больше
Использование с существительными
tracé du mur
long du tracémodification du tracétracé au sol
tracé des rues
commission du tracétype de tracétracé du canal
tracé du parcours
choix du tracé
Больше
Pour garder le chemin que d'autres ont tracé.
Than to follow the paths that others have paved.Nos anciens ont tracé le chemin.
Our Elders Have Paved The Way.Ont tracé leurs histoires travers son visage.
Traced their stories across her face.Pour les Spectres qui ont tracé de nouveaux chemins sur Vénus.
For Ghosts who have forged new paths on Venus.Ont tracé leur propre voie pour brasser leurs propres bières.
Have charted their own way to brew their own beers.Les téléphones mobiles ont tracé la voievers une domination locale.
Mobile phones paved the pathto local dominance.Ils ont tracé la voie du progrès pour les nouvelles générations.
They have laid a path for progress for new generations.La majorité des Canadiens ont tracé une ligne dans le sable.
The majority of Canadians have drawn a line in the sand.Ils ont tracé leurs longs sillons.
They traced their long furrows.Les meilleurs candidats sont ceux qui ont tracé le chemin de leur succès.
The best candidates have made their own path to success.Elles ont tracé la voie pour d'autres.
They paved the way for others.Les Indiens d'Oaxaca, sur ce point, nous ont tracé des voies.
In this regard the people of Oaxaca have mapped out some of the terrain for us.Alex, ils ont tracé la voiture de Simon.
Alex, they tracked simon's car.Il fournit également les raisons pour lesquelles ces travailleurs ont tracé une nouvelle voie.
He also provides reasons on why they have forged a new path.Les gens ont tracé un cercle autour d'eux.
People have drawn a circle around themselves.Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
Over my back Ils ont tracé le badge de Ryan au sous-sol.
They tracked Ryan's missing badge to the basement.Les parents d'élèves ont tracé et creusé les fondations.
The parents of the students have traced and dug the foundations.Ils ont tracé un voyage qui n'entrevoit nul but.
They have traced a journey that foresees no goal.Les gouvernements de l'Ouest ont tracé les frontières de notre pays.
It was the governments of the West'who drew the boundaries of our countries.Ils ont tracé leur plan du caché et du connu.
They have made their plan of the concealed and known.La religion et la culture ont tracé les limites à ne pas franchir.
Both religion and culture have traced very clear lines that should not be crossed.Elles ont tracé le chemin vers de profonds changements de société.
They paved the way for profound changes in society.Les présidents des deux pays ne se sont pas bornés à confirmer leur attachement à une atténuation des risques nucléaires et un renforcement de la stabilité stratégique,puisqu'ils ont tracé clairement les voies à suivre à l'avenir en vue de réduire encore les armements stratégiques offensifs.
The Presidents did not merely and not simply confirm their commitment to nuclear risk reduction andthe strengthening of strategic stability. They clearly outlined the path towards further reductions in strategic offensive arms.Les gardiens ont tracé l'empreinte dans une clinique.
The keepers traced the print to a medical clinic.
