Примеры использования Outrages на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Outrages de guerre.
Indignities of war.J'ai vu les outrages.
I saw the outrage.Outrages à magistrat.
Insults at magistrate.Soient exposés à ces outrages.
Unapt to stir at these indignities.Et les outrages commencent.
And the outrage has begun.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
constitue un outrage
Использование с существительными
outrage au tribunal
outrage au parlement
outrage à magistrat
outrage à la cour
outrages du temps
outrage à la pudeur
outrage au président
prison pour outrageréparation des outragesoutrage au congrès
Больше
Il reconnait cependant les outrages.
He acknowledges the outrage, however.Les outrages à la dignité humaine.
Outrages upon human dignity.Sauver les films des outrages du temps.
Save movies from the ravages of time.Et les outrages des enfants d'Ammon.
And the revilings of the children of Ammon.Appels interlocutoires= 18 Outrages= 0.
Interlocutory Appeals= 18 Contempt= 0.Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
The contempt they have hurled at you, Lord!Les disputes et les outrages cesseront. 11.
Strife and reproach will cease. 11.Ces jeunes vivent au cœur des outrages.
These youth live at the very centre of the indignities.Ingratitudes et des outrages de tant d'hommes.
Ingratitude and outrages of so many men.Outrages barbares à la morale et au sens commun.
Barbarous outrages upon morality and common sense.Soumettons-le aux outrages et aux tourments.
Let us afflict him with insult and torture.Les outrages de qui t'outrage sont tombés sur moi..
The reproaches that fall on you are fallen on Me..Le papier aussi a subi les outrages du temps.
As well, paper suffers from the ravages of time.Divers autres outrages contre la personne.- Fin.
Other offences against the person.--Conduded.Je n'ai pas dérobé mon visageaux outrages et aux crachats.
I have not turned my face awayfrom insult and spitting.Tous les outrages que le monde vous fait subir.
All the outrages which the world make You suffer.Maître, en parlant de la sorte, c'est aussi nous que tu outrages.
Teacher, by saying these things you insult us also.La chemise outrages est de retour avec encore un autre design!
The outrages shirt is back with yet another design!Ecouter le Seigneur et lui obéir,ne pas craindre les outrages des hommes.
Listen to and obey the Lord;do not fear the revilings of men.En réparation des outrages, sacrilèges et indifférences.
In reparation for the sacrileges, outrages, and indifference.Mais les matelots obtinrent aussi, bientôt, satisfaction pour les outrages subis.
But the sailors soon got satisfaction for the indignities suffered.Pour les outrages au Parlement, voir: Mesures disciplinaires.
For offences against a House, see Disciplinary measures.Ces chambres ne se préoccupent pas exagérément des outrages abusifs.
These jurisdictions are, therefore, not overly concerned about abusive contempt.En réparation des outrages, sacrilèges et indifférences.
In reparation for the outrages, sacrileges, and indifference.Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Etne tremblez pas devant leurs outrages.
Fear ye not the reproach of men,neither be ye afraid of their revilings.
